Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 336

Titre attesté :
- GULISTĀN. Saʿdī
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 336
- Paris. BnF, Persan 336
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : Saʿadī (1193-1292?)
Date de fabrication :
- 1597 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1597 (10 septembre) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier indien à larges vergeures. 127 feuillets. Cahiers : quaternions, sauf au début, où des feuillets ont été insérés dans les cahiers. Les f. 52 à 67 ont été reliés à l'envers.
Aspects codicologiques :
- Copie achevée (f. 126v) le 28 Muḥarram 1006H. par le copiste ʿAbd al-Raḥīm pour (Yūsuf ?) Ṭabīb b. Muġal Bānū. Écriture indienne Nastaʿlīq de 13 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 85 × 140 mm. Ms. de 125 × 200.
Reliure :
- Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.

Présentation du contenu

Cf. Persan 238 (VIII)

Incipit f. 1v cf. Persan 238 (VIII).

Explicit f. 126v cf. Persan 238 (VIII).

(Yūsuf ?) Ṭabīb b. Muġal Bānū (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAbd al-Raḥīm (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Ẕiyyā al-Dīn (ancien possesseur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Ms. acquis par Christian Raue de Berlin le 8 octobre 1640 à Constantinople (cf. titre de sa main collé au f. 1, « Codex Gulistan », et notice insérée entre les f. 2v et 3, « Bibliothecae Orientalis Christiani Ravii Berlinatis coemtus ab eo Constantinopoli 8. octobr. 1640 »), qui a annoté le volume de sa main (cf. f. 10v) et numéroté les anecdotes. Il a ensuite fait partie de la bibliothèque de G. Gaulmin ; il porte au f. 126v les signatures des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens vingt six ». Une notice signée d'Armain (n° 324) se trouve au début du volume.

De nombreuses gloses et corrections marginales sont d'une main indienne. Aux f. 1, 126v, 127 et 127v figurent divers essais de plumes et courts extraits.
On lit au f. 127 l'ex-libris de Ẕiyyā al-Dīn.