Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Album amicorum constitué par Johannes Huenich (Huenick ou Huevick), marchand originaire d’Anvers actif à Constantinople. Entre mars 1585 et fin mars 1586, Huenich recueillit dans son album les dédicaces de divers compatriotes, marchands ou diplomates européens rencontrés dans la capitale ottomane. Il résida ponctuellement à l’ambassade France, comme le rappelle la souscription du français Simon Bouquillon, datée du 8 février 1586 (f. 80v).
  Parmi les signataires de l’album, figurent les noms du baron Felicianus von Herberstein (1586, f. 3), du baron Paul von Eisingen (Constantinople, 20 mars 1586, f. 4), de l’ambassadeur britannique William Harborne (Gu. Harborne, Constantinople, 18 mars 1585, f. 7), de P. Berthierius (1er mars 1586, f. 9), du baron Wolfgang Sebastian Hoffman (Constantinople, 13 février 1586, f. 14r), de l’ambassadeur anglais Edward Barton (18 mars, f. 16), du comte et diplomate Heinrich Matthias von Thurn (Constantinople, 11 février 1586, f. 19), d’Albert Huet, juge royal de Sibiu et comte des Saxons (24 mai 1586, f. 27), de Wilhelm Walther von Orsoy (1587, f. 36), de Peter Prażma de Bilkow (Constantinople, 11 février 1586, f. 56v), d’Alexander von Polentz (Constantinople, 11 février 1586, f. 57), de Wolf Mert Haydn (Constantinople, 28 mars 1586, f. 63), de Hanns Friedrich Hoffmann junior, baron de Gruenpüchel und Strechau (Constantinople, 13 février 1586, f. 73), de Wilhelm Danitz (Constantinople, 13 février 1586, f. 75v), de Baptista Van der Muelen, de Mechelen, chevalier de l’ordre du Saint-Sépulcre (Constantinople, 13 février 1586, f. 76v), d’Augerio Zeffi, interprète au service des ambassadeurs des Habsbourg (Constantinople, 27 mars 1586, f. 77v), de Georgius Cartman de Naumburg (Constantinople, 9 février 1586), de Christophorus Vuexig ( ?) junior, de Iéna (Constantinople, 9 février 1586, f. 89r), de Georg Eder (Constantinople, janvier 1586, f. 92r), de Hanns Halepage, orfèvre du Mecklembourg (Galata – Karaköy – 31 janvier 1586, f. 94v), de Peter Alert, orfèvre de Stettin, en Poméranie (Galata – Karaköy – 1er février 1586, f. 94v), de Zacharias Strich, de Liegnitz, en Silésie (Constantinople, 10 février 1586, f. 95v), de Nikala Forlonie (Constantinople, 13 février 1586, f. 96v), de Joannes Baptista Pezzen (ou Petz) (Constantinople, 13 février 1586, f. 104r), etc.

  Quelques contributions laissent deviner que Johannes Huenich voyagea en Transylvanie en juin 1586 : celles d’Andrea Zakmary, Stephanus Zep, Stephanus Bozo et Michael Sismachky à Baia Mare (Rivulis Dominarum / Nagybánya) le 23 juin 1586 (f. 67) ; de l’orfèvre Stephanus Szetchi et du marchand Johannes Zep à Claudiopolis (Cluj-Napoca ?), le 17 juin 1586 (f. 68r) ; de Stephanus Szép Ungváry, serviteur du prince de Transylvanie Sigismond Ier Báthory (1586, f. 68v)… On relève également, au f. 99, la signature d’un certain Andreas Erdehödgÿ, à Bucarest.

  L'album lui-même est composé de feuillets de papier turc, dont un spécimen comparable a été identifié dans les années 1980 au sein de l'ancienne collection Dalbanne du Musée des Arts et Traditions Populaires de Paris (cf. M.-A. Doizy, S. Ipert, Le Papier marbré, son histoire et sa fabrication, Paris, 1985, p. 37-41).