Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 340

Titre attesté :
- مفید. Commentaire sur le Pend name de Ferid ed-Din ʿAttar, par un certain ʿObeïdi ou ʿIdi ? ʿAbd er-Rahman.
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 340
- Paris. BnF, Supplément turc 340
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : turc ottoman (1500-1928)
Auteur : Farīd al-Dīn abō Ḥāmed Moḥamed ʿAṭṭār Nīṣ̌āpōrī (1119?-1190?)
Date de fabrication :
- 1676 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 16 mars-14 avril 1676 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 114 feuillets.
Format :
- 20,5 × 14. 5 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Neskhi turc, copié par Mohammed Zeman ibn Hoseïn el-Shehri, qui a daté son travail du mois de Moharrem 1087 de l'hégire (16 mars-14 avril 1676).114 feuillets.20,5 × 14. 5 centimètres.
Reliure :
- Reliure turque, en cuir noir.

Présentation du contenu

Le titre est donné au folio 3 recto, et le nom de l'auteur, au folio 2 verso, sous une forme altérée par le copiste, qui ne comprenait pas ce qu'il écrivait..... (sic, lire نادر زمان) نادر مان بعیدی (sic, lire الشهیر) اشهر ; ce personnage, dans sa préface (ibid.), fait l'éloge de Mohammed IV, fils du sultan Ibrahim (1058-1099) de l'hégire = 1648-1687) ; il parle (folio 3 recto) des commentaires du Pend name qui avaient été composés avant lui, par Soudi et par Shemʿi, lesquels étaient morts à l'époque à laquelle il écrivit le Moufid. Ce commentaire est assez détaillé et le texte du Pend name est écrit en rouge.