Présentation du contenu

Source des données : Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Isidor
  Derselbe Schreiber wie in Clm 13002
  - BSB-Provenienz: Regensburg, Stadtbibliothek -
  Extent:
  103 Bl. + hint. Deckelsp. abgelöst - Pergament
  Abstract:
  Englische Version: Etymologiae (Etymology) by Saint Isidore of Seville (circa 560-636) is an extensive encyclopedia of the knowledge of Late Antiquity. The opus was widely circulated and read in the Middle Ages. Isidore dedicated his work to Bishop Braulio of Zaragoza (circa 585-circa 651), who copied it after Isidore's death. This manuscript of Etymologiae was produced at the abbey of Prüfening near Ratisbon (present-day Regensburg) in circa 1160-65. Today it contains only the first nine books of the etymologies, although the catalogue of Prüfening Abbey from 1347 mentions all 20 of the books that constitute the complete work. In 1442 the scribe Nicholaus Goldner used the codex (at that time still complete) to produce a copy, which is also preserved in the Bavarian State Library.
  Der Codex enthält heute nur noch die ersten neun von zwanzig Büchern der Etymologien des Bischofs Isidor von Sevilla (gest. 636). Noch 1347 war die Handschrift mit zwanzig Büchern vollständig, wie der Katalog der Bibliothek des Klosters Prüfening bestätigt. Die von Isidor verfassten Etymologien sind eine Art umfangreiche Enzyklopädie des spätantiken Gesamtwissens. Sie waren im Mittelalter weit verbreitet. Die Handschrift ist mit zwei ganzseitigen Federzeichnungen illustriert. Die eine zeigt im oberen Register Isidor als Autor und Braulio als Anreger und Herausgeber der Etymologien. Auf der zweiten liegt der Schreiber der Handschrift, der Prüfeninger Mönch Swicher, auf dem Totenbett. Vor dem thronenden Christus legt ein Engel den Codex mit Isidors Text in die Schale der guten Werke. Rechts neben dem Engel, der die Waage hält, verschwindet der Teufel. Im Himmel nimmt ein Engel Swichers Seele auf. Die Inschrift zwischen beiden Bildzonen wird hier unmittelbar illustriert: "Erbarme dich Herr des armen Schreibers, wäge nicht die Last meiner Sünden. Zwar sind die guten Taten gering, doch mögen sie über die Sünde erhoben werden". // Autor: Béatrice Hernad // Datum: 2016
  Publication Statement:
  Prüfening um 1160 - 1165