Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1090

Ma sélection

Titres attestés :
- 1° « Des Remedes ou Confors des maulz de fortune », par « SENEQUE », traduction « de JACQUES BAUCHANS, de Sainct Quentin en Vermandois ».
- 2° Le Livre de « Melibée » et « Prudence » [par ALBERTANUS].
Autre libellé du document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01090
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01090
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1090
- Paris. BnF, Français 1090
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : français
Auteur : Jacques Bauchant (13..-1396?) | Renaut de Louhans
Date de fabrication :
- 1301 - 1400 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1460-1490 (vers 1470-1480 (cf Bousmanne et Delcourt 2011)) (Source : Jonas)
- XIV e siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Vélin, miniatures, vignettes, lettres ornées.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Source des données : Jonas

Jacques Bauchant | Remède de fortune
Incipit référence de l'oeuvre : Mon chier ami, ja soit ce que tu voies et lises souvent et entendes clerement les livres et ditiez de tous poetes, toutesvoies j'ay aucuneffoiz pensé et deliberé en moy mesmes que je t'envoiasse ce petit livre en lieu de remede pour les cas de fortune
Folio 1 - 28
Renaut de Louhans | Mélibée et Prudence
Incipit référence de l'oeuvre : Ung jouvenciaux appellés par son nom Mellibee, puissants et riches, ot une femme appellee Prudence et de cette femme avoit une fille.
Folio 29 - 95

Source des données : Jonas

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

GALDERISI, Claudio (éd.), VINCENSINI, Jean-Jacques (éd.) (2017), La traduction entre Moyen Âge et Renaissance : médiations, auto-traductions et traductions secondes, Turnhout, Brepols, ici p. 169 (https://doi.org/10.1484/M.BITAM-EB.5.111870)
HANS-COLLAS, Ilona, SCHANDEL, Pascal, WIJSMAN, Hanno (coll.) (2009), Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux. I. Manuscrits de Louis de Bruges, Paris, Bibliothèque nationale de France, ici p. 147-149 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5371121x/f152)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

Bousmanne, Bernard, and Thierry Delcourt, eds. Miniatures Flamandes 1404-1482. Paris - Bruxelles: Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque royale de Belgique, 2011.
Hans-Collas, Ilona, and Pascal Schandel. Manuscrits Enluminés Des Anciens Pays-Bas Méridionaux. Edited by Hanno Wijsman and François Avril. Paris - Louvain: Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits - Université catholique de Louvain (Katholieke Universiteit Leuven), Centre de recherche Illuminare, 2009.
Willard, Charity Cannon. “Louis de Bruges, Lecteur de Christine de Pizan.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 4 (1997).

Albertan de Brescia. -- Mélibée et Prudence.
Bauchant, Jacques. -- Traduction, des Remèdes des maux de fortune, de Sénèque.
Jacques Bauchans. Traduction de Sénèque. -- Remèdes des maux de fortune.
Prudence, Roman de Mélibée et.
Sénèque. -- Remèdes des maux de fortune.