Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 914

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q108755

Ma sélection

Titre attesté :
- « Histoire de Temim Dari, conte traduit du turc dans le collège des Capucins de Constantinople, par Julien Claude Galland, jeune de langues de France, 1731 », avec le texte turc ; cette histoire, dont l'original existe en arabe, sous le n° 3665 du Fonds arabe, est tirée du recueil intitulé الفرج بعد الشدّة ; elle est l'origine de la fin de l'histoire d'Aboul-Favaris, dans le second volume des Mille et un Jours de Pétis de la Croix.
Autre libellé du document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 914
- Paris. BnF, Supplément turc 914
- Supplément turc 914
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : turc ottoman (1500-1928)
Auteur : Julien-Claude Galland (1705?-1765)
Date de fabrication :
- 1731 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 12 avril 1731 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 26 feuillets pour le texte turc, 107 pages pour la traduction.
Format :
- 20,5 × 16 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Neskhi turc, de la main de Galland, fort médiocre, daté du 8 Shavvalل de l'année 1143 de l'hégire, correspondant au 12 avril 1731 (sic, lire 16 avril ou 4 Shavval), au 1er avril de l'ère grecque, et écriture française de la même époque.26 feuillets pour le texte turc, 107 pages pour la traduction.20,5 × 16 centimètres.
Reliure :
- Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.