Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Aux f. 66v, 69, 75, 83v, 84v, 86, 86v et 101 se trouvent des figures géométriques se rapportant au texte n° II. Parfois (f. 38v, 58v) elles sont omises.
  De la main du copiste se lisent deux bayt persans et une tradition au f. 2, différents ajouts dans les marges du texte n° I (f. 8v, 10, etc.), un rubāʿī de Ǧāmī au f. 7, trois rubāʿiyyāt au f. 33v, dont l'un est attribué à Abū ʿAlī Sīnā, un autre étant la réponse d'Abū Saʿīd Abī l-H̱ayr, le troisième celle de Mawlānā Ḥakīm al-Dīn, et au f. 34 un court extrait persan au sujet des darvīš. Au f. 33 une citation de l'Adab al-musāfirān d'Abū M. Rūyam Baġdādī et un vers persan sont signés Vāqif H̱alẖālī [sunnite émigré à Alep où il mourut en 961 H./ 1553-4, comp. H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabriz, 1340H., p. 641] et au f. 34 un extrait de la Rawḍat al-aḥbāb en arabe et 8 bayt persans sont signés du même Naṣr-ullāh Vāqif H̱alẖālī et datés du début de Ǧumāda IId 1052H. (/fin août 1642) [sic].
  Au f. 102, une inscription indique que le volume a été fondé en waqf par Sulaymān b. ʿAbd-ullāh.