Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6052

Ma sélection

Titre attesté :
- Tohfat al-arib fil-radd ʿala ahl al-salib , réfutation du Christianisme, par un renégat de l'île de Majorque, qui prit dans l'Islamisme le nom d' ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Tardjouman, accompagnée d'une traduction en langue turque.
Autre libellé du document :
- Arabe 6052
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6052
- Paris. BnF, Arabe 6052
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : arabe, turc
Date de fabrication :
- 1782 - 1783 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 245 feuillets.
Format :
- 20 × 13 centimètres.
Aspects codicologiques :
- Neskhi turc. 245 feuillets.20 × 13 centimètres.

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Cet exemplaire est précédé d'une courte introduction en langue arabe, qui manque dans le manuscrit précédent, et dans laquelle un certain Aboul-Ghaïth Mohammad ibn al-Kashshash déclare l'avoir édité pour le présenter au sultan Ahmad Khan I er , en disant qu'il serait plus justement intitulé Nokhbat al-asrar taʾlif al-akhiar wal-ansar fil-radd ʿala al-nousara min fark al-kouffar.

Copié par Ismaʿïl al-Sharhi, en 1197 de l'hégire / 1782-1783.

Ismaʿïl al-Sharhi (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Tardjouman (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Aboul-Ghaïth Mohammad ibn al-Kashshash (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Provient de la collection de Charles Schefer, acquise en 1899. E. Blochet, Catalogue de la collection de manuscrits orientaux, arabes, persans et turcs formée par M. Charles Schefer, Paris, 1900

ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Tardjouman
Aboul-Ghaïth Mohammad ibn al-Kashshash
Schefer, Charles (1820-1898)
Tohfat al-arib fil-radd ʿala ahl al-salib