Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Urb.lat.1362

Numérisations

Manifeste IIIF

Aspects codicologiques

  • Parch., XIIe s., I + 132 ff. (+ f. 81 bis; f. 1 blanc), 2 col.: f. 2, 250 x 166 mm. Au f. 1 v°, addition au XIVe s. de deux dessins à la plume représentant, l’un une église de Jérusalem avec cette légende principale: «Hec est forma ecclesie nostre Ierosolymitane sacratissimi Sepulcri hedificata a beata Ellena fundatrice prima (la suite est grattée) nostri ordinis », l’autre le Saint-Sépulcre avec cette note: «Ista est forma sacri Sepulcri domini nostri Ihesu Christi ». Initiales à entrelacs de couleurs et feuillage dentelé. Titre en capitales bleues, rouges et vertes. Au f. 86 v°, grande initiale à entrelacs blancs rehaussés de rouge avec dragon et tête d’animal (chien?). Quelques gloses marginales de diverses mains des XIVe et XVe s. et rares corrections ou variantes marginales de la main du copiste.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • ~ f. I v° (add. du XIVe s.): ‹Inuocatio in laudem Iesu Christi› (arabice).

    ~ — ‹Magicae artis praeceptiones› (graece et latine).

    inc.: «Nαναι cεταιλ θαραιc Scribantur in dies ueneris sancti quando cantatur passio domini et ponatur in quatuor locis... ».

    f. 2-74: Palladivs, Opus agriculturae (I-XIII).

    titre: «PALLADII RVTILI TAVRI EMILIANI VIRI ILLVSTRIS OP‹VS› AGRICVLTVRE INCIP‹IT› ».

    chaque livre est précédé de sa liste de capitula.

    (liv. I) expl. f. 16: «... et uenatorio possint esse communes » (42, cf. supra, Urb. lat. 1361, f. 31).

    (liv. II) inc.: «MENSIS IANVARIVS. Expletis his quȩ pertinent ad generale...» (fin du liv. I, cf. supra, Urb. lat. 1361, f. 31-31 v°).

    au f. 17, l. 28, omission du liv. II, 11.

    expl. remanié f. 21: «... HORA V et VII PEDES X HORA VI PEDES IX» (II, cf. supra, Urb. lat. 1361, f. 39).

    f. 74-83: Cetivs Faventinvs, Liber artis architectonicae.

    texte comprenant les interpolations signalées par K. W. Gransden, op. cit. infra.

    titre: «INCIPIT DE ARCHITECTVRA VALDE VTILIS SCIENTIA DE LIBRIS ANTIQVORVM QVI DE HOC SCRIPSERVNT NON PARVO LABORE EXCERPTA ».

    inc.: «MVLTA oratione de artis architectoriȩ peritia Vitrubius [sic]... ».

    (cap. III) expl. f. 75 v° l. 21: «... suauitate profluent».

    suivi de: «Sub diuo uero fossa hoc signo reperitur. quod nunquam ros aut gelu album super eius os conspicitur. si non multum cooperta obturetur. Si etiam sit in domo uox data per ęcho recipitur ».

    Interpolations des textes suivants après le cap. VII:

    f. 76 v° l. 31 -78 l. 3: «DE ORGANICIS FISTVLIS ».

    inc.: «POST fistulas tuborum fusiles pauca subtexere... ».

    expl.: «...cum sono per fistulas refundat».

    après le cap. XXVI:

    f. 81 bis l. 3-l. 14: «DE GENERIBVS COLORVM ».

    inc.: «Colorum alii sunt albi alii nigri alii medii...».

    expl.: «... quia color nimium spissus et nimium tenuis cito deficit ».

    après le cap. XXVII:

    f. 82 l. 18-l. 21: «DE CROCO HISPANICO ».

    inc.: «CRocus quoque hispanicus... ».

    expl.: «... colorem a stagno accipit fulgorem ».

    f. 82 l. 21-l. 27: «QOMODO SCRIBATVR EX AVRO VEL CVPRO ».

    inc.: «Aurum uel cuprum cum cote teritur...».

    expl.: «...et soliditatem accipient et colorem».

    (texte) expl. f. 83: «... sapientie memorandas relinquimus».

    f. 83 l. 22 -83 v° l. 28: «DE SPERA VEL HEMISPERIO ».

    inc.: «Spera ad celestes circulos uel signa...» (éd. J. Poleni, Exercitationes Vitruuianae, 2, Padoue, 1739, p. 211-212 note).

    f. 83 v° l. 28 -84 v° l. 7: «DE MALTIS DIVERSIS ».

    inc.: «Compositio maltorum id est solidamentorum...».

    expl.: «...et subigitur et calidum inducitur» (texte interpolé, éd. d’après le ms. Vat. Reg. lat. 1286, f. 50-50 v°, J. Poleni, op. cit. supra, p. 212-215; éd. V. Rose et H. Müller-Strübine, Vitruvii de architectura libri decem, Leipzig, Teubner, 1867, p. 312-313).

    f. 84 v° l. 7-l. 18: «De mensuris arborum VEL TVRRIVM ».

    inc.: «Arborem siue turrim uel quodcumque... » (éd. K. W. Gransden, op. cit. infra, p. 371-372).

    f. 84 v° l. 18 -85 l. 5: «DE Probatione auri et ARGENTI ».

    inc.: «Omne aurum purum cuiuslibet ponderis...».

    expl.: «...prima lectionis huius fronte praefixum est. EXPLICIT DE ARCHITECTVRA » (éd. V. Rose, Vitruvii De architectura libri decem, Leipzig, Teubner, 1899, p. xxviii-xxix) .

    ~ f. 85 l. 6-l. 15: ‹Gerbertvs Remensis, Regulae de numerorum abaci rationibus› (extrait).

    titre: «INCIPIT De multiplicatione numerorum ».

    inc.: «Si multiplicaueris singularem numerum per decenum... ».

    expl.: «... dabis unicuique digito X et omni articulo C ».

    f. 85 l. 16-85 v° l. 21: «De medicina ualde utilis scyentia (corr. «Sententia ») ».

    inc.: «PRO psiletrum ad noxios quosque humores...».

    expl.: «... pro desiccandis humoribus curant accipere potionem » (éd. K. W. Gransden, The interpolated text of the Vitruvian Epitome (Journ. Warb. Court. Inst., 20, 1957, p. 372); cf. ibid. p. 370-372 pour tous ces textes et extraits interpolés dans et à la suite de Cetius Faventinus).

    f. 85 v°-130: Vegetivs, Epitoma rei militaris.

    titre: «FLAVII VEGETII RENATI VIRI ILLVSTRIS EPYTHOMA REI MILITARIS LIBRI (add. marginale de la même main «NVMERO ») QVATTVOR INCIPIVNT ».

    à la fin: «FLAVIVS EVTROPIVS EMENDAVI SINE EXEMPLARIO CONSTANTINOPOLIM CONSVLATV VALENTINIANI AVGVSTI SEPTIMO ».

    ~ f. 130 v° (add. fin XIIIe -début XIVe s.): ‹Nonnulla prophetice de conflictu inter ecclesiam et imperium›.

    inc. (la ligne précédente est effacée): «... ad temporalia Patareni aduersus spritualia [sic] sequentur anno XVIII...».

    ~ f. 131 (add. du XVe s.): ‹Notula de magno terraemotu (a. 1397)›.

    inc.: «MXXXLXXXXVII die sab‹bat›o primo septembris fuit teramotus [sic] magnus... ».

    ~ f. 131 v° (add. du XIVe s.): ‹Medicamenta› (graece et latine).

    ~ f. 132 (add. du XIVe s.): ‹Praecepta ad aes purificandum›.

    inc.: «Recipe de rame de καλδαρηημσ (caldariis) ut σητ (sit) bene purificatum...».

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: peut-être l’ Italie du sud ou la Sicile ?, écriture caroline tardive arrondie et régulière, sauf l'add. du f. 130 v° en écriture de chancellerie et les add. du XIVe s., en bâtarde. Même texte (sauf les add.) dans le ms. Vat. Reg. lat. 1286 (cf. supra).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1) Un personnage inconnu, intéréssé par le conflit entre l’Empire, l’Eglise et la Sicile d’après l’addition en écriture de chancellerie du f. 130 de la fin du XIIIe s. -début XIVe s., cf. supra ; 2) Une abbaye (ou un prieuré) du Saint-Sépulcre au XIVe s., d’après la légende du dessin au f. 1 v° où Sainte Hélène est qualifiée de «fundatrix... ordinis nostri» (cf. supra); 3) Un possesseur italien du XIVe s., féru de magie et de médecine connaissant le latin et le grec; 4) Un autre possesseur du XIVe s., vraisemblablement de Forli, d’après sa note datée de 1397 au f. 131 si le tremblement de terre qu’elle relate se confond avec celui de Forli; 5) Federico da Montefeltro d’après l’«Indice vecchio » 439.

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, FOHLEN, Jeannine, JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI et de Paola SCARCIA PIACENTINI (1982), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 679 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Ces références bibliographiques ont été récupérées telles quelles des données à la source

    • C. Lang, Flaui Vegeti Renati Epitoma rei militaris, Leipzig, Teubner, 1885, p. xlii n° 35 (simple mention d’après catalogue)
    • J. Svennung, Untersuchungen zu Palladius und zur lateinischen Fach-und Volkssprache..., Upsal, 1935, p. 620 (brève mention)
    • E. Cerulli, Etiopi in Palestina, storia della comunità etiopica di Gerusalemme, 1, Rome, 1943, pl. VII = f. 1 v°
    • L. H. Vincent et alii, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme, Bergame, 1949, p. 67 fig. 35 (= f. 1 v°).

Vie du document

Source des données