Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 414

Ma sélection

Titres attestés :
- Coran.
- القرآن.
Autre libellé du document :
- Arabe 414
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 414
- Paris. BnF, Arabe 414
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : arabe
Date de fabrication :
- 1536 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- Vers 943/1536 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lieu de fabrication :
- Turquie
Écriture :
- Nasẖ
Aspects codicologiques :
- Texte avec vocalisation et signes orthoépiques. Des décors rubriqués en forme de virgule inversée séparent les versets. Irrégulièrement, le mot ʿašr écrit à l'encre rouge, en marge, signale les groupes de dix versets. En tête de chaque sourate figurent son titre et le nombre de ses versets, en rouge. Les indications de ğuzʾ, ḥizb et sağda, de la même couleur, ont été portées en marge.
  Papier occidental. 296 fol. 311 × 204 mm. 15 lignes à la page (sauf aux ff° 1 v° et 2 r° : 7 l.). Surface d'écriture : 200 × 130 mm. Réglure au misṭara. Encre noire. Quinions. Réclames. Reliure française d'inspiration italienne, en maroquin brun avec deux médaillons rapportés en maroquin rouge aux deux plats, aux armes et chiffre de Henri II et monogramme de Diane de Poitiers (cf. les mss. Bibliothèque Nationale Arabe 395, 408 et 419, notices 298, 451, 354 et Arabe 1053 et 1077).

Numérisations

Manifeste IIIF

Numérisation :

Turquie (?)

Exposition : François Ier et Soliman le Magnifique. Ecouen, Musée national de la Renaissance, 19 novembre 2009-15 février 2010.

Un acte rappelle que ce Coran avait été constitué waqf par Ḥağğī ʿAlī b. Yūsuf dans la mosquée de Qalʿa Nuwa (Herceg-Novi, port situé sur les bouches de Kotor, également connu sous les noms de Nova, Castelnuovo et Hersek-Nova, cf. D. E. Pitcher, An historical geography of the ottoman empire, Leiden, 1972, p. 91) au mois de ṣafar 943/juillet-août 1536 (f° 1 r°). Une main occidentale a placé dans les marges supérieures des indications correspondant à une division du texte en quatre livres et en chapitres (sourates). Signature des cahiers (une lettre pour ceux-ci, suivie d'un chiffre pour chaque feuillet) partant du dernier feuillet ; elle a été réalisée lors de la reliure du volume sous le règne de Henri II (cf. les mss. Bibliothèque Nationale Arabe 395, notice 298, 408, notice 451, 419, notice 354, 1053 et 1077). Notes éparses en latin - gloses et fragments de traduction. Signature (?) de Hubert (cf. Bibliothèque Nationale Arabe 442, notice 371), et marque d'appartenance à la bibliothèque royale. Note de lecture de Buṭrus b. Diyab al-Ḥalabī, de 1670 (f. 1 r°). Notice en latin de d'Herbelot et de J. Ascari.