Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1139

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q55928

  • Titres attestés :
    • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037); Canon, 1er livre chapitre 3; livre 2 chapitre 3 (hébreu), trad. en hébreu par Nathan Hamathi
    • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה. ‫ קאנון (ספר א, ג’-ד’)
  • Autre libellé du document :
    • Hébreu 1139
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1139
    • Paris. BnF, Hébreu 1139
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : hébreu
  • Auteur : Avicenne (0980-1037)
  • Aspects codicologiques :
    • Papier vergé comportant des lignes de chaînettes fines et espacées. Filigrane visible au centre de la feuille, parallèle à la couture, en forme de paire de ciseaux, proche de Monique Zerdoun, pl. 56 (Zone Byzantine XVe siècle). Les feuillets de tête présentent des signes d'usure. Le f.1 a été réemmargé. 190 f. Foliotation à l'encre. Un talon entre les f. 110 et 111. Sur le f. 111r, des essais d'écriture en arabe, en hébreu et en syriaque (?) ont été caviardés. 266 x 205 mm (f. 99v). Réglure à la pointe sèche, difficilement discernable, sauf au f. 70, dans la marge extérieure. Ecriture semi-cursive de type séfarade. Les titres des chapitres et les premiers mots des paragraphes sont en caractères carrés de plus grand module. Les hampes des lamed sont ornées de fioritures. 32 lignes écrites à la page. Encre brun clair avec des nuances de gris. Marginalia. Reliure de maroquin rouge aux chiffres et armes de Jean-Baptiste Colbert. Au dos titre doré : "CANON AVICENNAE".

Numérisations

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Avant propos du traducteur. Avant propos de l'auteur. Table des matières. Titre suscrit f. 6r : הפרק הראשון מן האופן הראשון מן הלמוד הראשון מן הספר הראשון בגרר הרפואה. Début du texte, f. 6r : אמר הנה הרפואה היא חכמה. יודע ממנה עניני דרכי גוף. Au f. 123r, liste de 12 recettes de préparations médicales en hébreu, d'une autre main, chacun s'achevant par le mot arabe ثم en caractères hébreux.

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Notice en latin (3e garde v) : "Canonis medicinae Aviennae pars 1a Hebraice ex arabio converta". Signature d'Elienne Baluze suivi de la mention "Codex iste ex bibliotheca colbertina delatus est, ex Aleppo civitate Syria anno Christi MDCLXXIII" (f. 1r). Ancienne cote Heb 377. Codex Colbert 784. Regius 109.2.2.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • נתן המאתי

Source des données