Notes

Source des données : Bibliothèque numérique d’agglomération de Saint-Omer

• Volume de 270 feuillets de papier (foliotation d'origine à l'encre rouge), inscrits à longues ligne sur 40 à 48 lignes d'une réglure à la mine de plomb et suivant les vergeures. L'écriture est une semihybrida currens régulière d'une seule main. Un colophon nous apprend que ce manuscrit a été copié par Gilles Peppin, au collège de Boncourt, à Paris, en 1462 : « Et sic est finis hujus presentis Repertorii per eximium utriusque juris doctorem magistrum Johannem Milis, compilati, finiti et scripti per me Egidium Peppin. Anno Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo, Parisius, in venerabili collegio de Boncourt, die vicesima quinta mensis junii. Deo gracias. Egidius Peppin ». Un Gilles Peppin apparait dans la liste des chanoines de Notre-Dame de Saint-Omer, dans ces années là. Le collège de Boncourt a été fondé en 1353 par Pierre de Becoud (qui est devenu « Boncourt » par altération), seigneur de Fléchinelle en Artois, apparenté à la Famille de Lannoy et de Nédoncdhel.

  CONTENU

  Il s'agit du dictionnaire de termes juridiques composé vers 1430-1440 par le jurisconsulte italien originaire de Vérone (ou de Brescia selon d'autres sources), actif à Rome dans la première moitié du XVe siècle. Le volume s'ouvre sur une table des matières, avec renvoi aux feuillets.

  DÉCOR

  L'organisation du volume suit l’ordre alphabétique, de ce fait le premier mot de la série de chacune des lettres représentée est marquée par une grand initiales filigranée sur en moyenne 8 lignes, totalisant 20 initiales soignées et de belle qualité. La facture n’est pas parisienne ; ces initiales filigranées ont dû être ajoutées ultérieurement, dans le Nord de la France, sans doute à Saint-Omer (à moins qu’elles ne soient, déjà à Paris, l’œuvre du copiste audomarois ?) : voir le champ rempli de feuillages en réserve f. 59r, les contours orné d’un feston perlé avec un motif médian plus gros, les antennes fines à motifs floraux ff. 1r (avec prolongement marginal jusqu’en bas de page) et 74r ; le corps des lettres parfois orné de motifs en réserve (ff. 171v, 173r) On notera une erreur de lettre au f. 116v., mais corrigée avant la dessin du filigrane.

  RELIURE

  Refaite au XVIIe siècle, basane brune jaspée, tranches rouges, dos à 5 nerfs, palettes dorées sur les nerfs, caissons fleuronnés, titre doré "REPERTORI IVRIS"

  PROVENANCE

  L'ancienne cote de Saint-Bertin est inscrite sur le premier feuillet et ex-libris armorié de Mommelin le riche au contreplat sup.

  BIBLIOGRAPHIE

  _Schulte, Johannes Friedrich von. 1875. Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts. 1, Von Gratian bis auf Papst Gregor IX. Stuttgart, Allemagne : Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts von Gratian bis auf die Gegenwart. 3. _Bénédictins du Bouveret. 1965. Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle. Colophons du Bouveret. Fribourg : Ed. universitaires. Spicilegii Friburgensis Subsidia. 2, 3. _Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 516», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016. Consultation du 30/11/2021.