Témoins de l’œuvre

Manuscrits

• Alexandrie. Bibliothèque patriarcale, MS 130
• Ankara. Bibliothèque nationale de Turquie, MS gr. 62
• Ankara. Société d'histoire turque, MS 3
• Antissa. Monastère Saint-Jean-le-Théologien Ypsilou, MS 20
• Antissa. Monastère Saint-Jean-le-Théologien Ypsilou, MS 21
• Athènes. Académie d'Athènes, MS Sideridês 8
• Athènes. Bibliothèque de l'Archevêché, MS 1
• Athènes. Bibliothèque du Parlement, MS 103
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 242
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 417
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 422
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 457
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 879
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 1913
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2083
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2292
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2319
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2328
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 2449
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS Megalê tou Genous Scholê, 62
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS Metochion tou Panagiou Taphou, 179
• Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS Metochion tou Panagiou Taphou, 543
• Athènes. Fondation culturelle de la Banque nationale de Grèce, MS 6
• Athènes. Musée Benaki, MS Τ. Α., 264
• Athènes. Musée Benaki, MS Τ. Α., 319
• Athènes. Musée byzantin, MS Loberdou 160
• Athènes. Musée byzantin, MS Loberdou 164
• Athènes. Musée byzantin, MS ΧΑΕ ? (cat. Pallas 136)
• Athènes. Sinaitikon Metochion, MS 1
• Athènes. Université d'Athènes, École de théologie, MS 18
• Berlin. Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1443
• Berlin. Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1481
• Berlin. Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1485
• Cambridge. King's College, Library, MS 10
• Cambridge. Trinity College, Library, MS O.7.4
• Cracovie. Bibliothèque Jagellonne, Berol. Ms. Graec. Fol. 44 II
• Cracovie. Bibliothèque Jagellonne, Berol. Ms. Graec. Fol. 45 VIII
• Dimitsana. Bibliothèque publique, MS 15
• Dimitsana. Bibliothèque publique, MS 74
• Drama. Monastère Kosinitza, MS S.N.
• Dresde. Sächsische Landesbibliothek, Mscr.Dresd.A.108
• Égypte, Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, Metochion MS 9 (cote ancienne)
• Elassóna. Monastère Olympiotissa, MS 77
• Elassóna. Monastère Olympiotissa, MS 132
• Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.7.26
• Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.9.22
• Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, S.Marco 684
• Gjirokastër. Bibliothèque de la Métropole, MS 5
• Gjirokastër. Bibliothèque de la Métropole, MS 6
• Grottaferrata. Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, MS Β.α.14 (gr. 178)
• Grottaferrata. Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, MS Β.α.23.11 (gr. 98)
• Halmyros. Musée archéologique, MS 24
• Île d'Andros. Monastère Notre-Dame-Source-de-Vie, MS 13
• Île d'Andros. Monastère Notre-Dame-Source-de-Vie, MS 46 (65)
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 51
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 84
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 87
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 103
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 106
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 150
• Île de Lesbos. Monastère de Limonos, MS 196
• Île de Páros. Monastère Notre-Dame-Source-de-Vie (Longobarda), MS 28 (725)
• Istanbul. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghia, 39
• Istanbul. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghia, 62
• Istanbul. Bibliothèque du Patriarcat, Theologikê scholê, 32
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 1
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 60
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 103
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 105
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 161
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 226
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 534
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 576
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 133
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 192
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Timiou Staurou, 35
• Kalavryta. Monastère de la Grande Grotte, MS 75
• Kastoria. Bibliothèque de la Métropole, MS 9
• Le Pirée. Bibliothèque municipale, MS 23031
• Londres. British Library, Burney MS 45
• Londres. British Library, Harley MS 5639
• Madrid. Biblioteca Nacional de España, MSS/4799
• Messine. Biblioteca regionale, S. Salv., 2
• Messine. Biblioteca regionale, S. Salv., 34
• Messine. Biblioteca regionale, S. Salv., 92
• Météores. Monastère du Grand Météore, MS 139
• Météores. Monastère du Grand Météore, MS 196
• Météores. Monastère du Grand Météore, MS 366
• Météores. Monastère du Grand Météore, MS 382
• Météores. Monastère du Grand Météore, MS 549
• Météores. Monastère Saint-Barlaam, MS 138
• Météores. Monastère Saint-Étienne, MS 126
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS A 60 sup.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS A 217 inf.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS B 115 sup.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS C 92 sup.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS F 99 sup.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS F 108 sup.
• Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS S 18 sup.
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 368
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 588
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 624
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 656
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 767
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 906
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 1401
• Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 130
• Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 189
• Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 258
• Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 759
• Mont Athos. Monastère de Dochiariou, MS 114
• Mont Athos. Monastère de Dochiariou, MS 115
• Mont Athos. Monastère de Dochiariou, MS 126
• Mont Athos. Monastère de Dochiariou, MS 213
• Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 2
• Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 261
• Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 475
• Mont Athos. Monastère de Kutlumus, MS 627
• Mont Athos. Monastère de Kutlumus, Skite Saint-Pantéleïmon, MS 24
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Γ 120
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Δ 79
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Δ 84
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Η 199
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Θ 213
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Ι 105
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Ι 117
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Ι 197
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Κ 98
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Κ 129
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Λ 117
• Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Ω 138
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 76
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 196
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 201
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 550
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 588
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 736
• Mont Athos. Monastère de Saint-Pantéleïmon, MS 862
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 422
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 444
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 450
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 608
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 630
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 639
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 681
• Mont Athos. Monastère du Pantocrator, MS 3
• Mont Athos. Monastère du Pantocrator, MS 26
• Mont Athos. Monastère du Pantocrator, MS 84
• Mont Athos. Monastère du Pantocrator, MS 90
• Mont Athos. Monastère du Pantocrator, MS 287
• Mont Athos. Monastère Karakallos, MS 60
• Mont Athos. Monastère Stavronikita, MS 60
• Mont Athos. Prôtaton (Karyès), MS 85
• Mont Athos. Prôtaton (Karyès), MS 89
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, Kyriakou 3
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, Kyriakou 6
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, Kyriakou 9
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, Kyriakou 12
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, Kyriakou 113
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, MS Joasaphaion 43
• Mont Athos. Skite Kapsokalivia, MS Joasaphaion 71
• Mont Athos. Skite Saint-André, MS 72
• Mont Athos. Skite Sainte-Anne, MS Kyriakou 68
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 343
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 434
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 527
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 528
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 529
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 1229
• Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 1747
• Moscou. Musée historique d'État, Sinod. gr., 5 (Vlad. 412)
• Moscou. Musée historique d'État, Sinod. gr., 129 (Vlad. 216)
• Moscou. Musée historique d'État, Sinod. gr., 182 (Vlad. 389)
• Moscou. Musée historique d'État, Sinod. gr., 234 (Vlad. 217)
• Moscou. Musée historique d'État, Sinod. gr., 284 (Vlad. 215)
• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 146
• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 221
• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 276
• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 524
• Naples. Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS II B 30
• New Haven. Yale University Library, Beinecke MS 248
• Nicosie. Archevêché de Chypre, Bibliothèque, MS 19
• Ohrid. Musée national, MS 1
• Ohrid. Musée national, MS 44
• Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. E. 2. 6
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 135
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 147
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 197
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 199
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 234
• Oxford. Bodleian Library, MS. Barocci 241
• Oxford. Bodleian Library, MS. E. D. Clarke 50
• Oxford. Bodleian Library, MS. Rawl. G. 4
• Oxford. Trinity college, MS 44
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 106
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 107
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 121
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 148
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 285
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 296
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 301
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 304
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 559
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 582
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 635
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 698
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 766
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 771
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 772
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 816
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 979
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 986
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 987
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1013
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1034
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1154
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1170
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1173
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1175
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1179
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1186
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1190
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1205
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1330
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1447
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1476
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1505
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1551
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1554 A
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1556
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1595
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1613
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1173A
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 592
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1031
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1278
• Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 187
• Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 190
• Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 191
• Patmos. Monastère Saint-Jean-le-Théologien, MS 379
• Patra. Monastère de Tous les Saints, MS 2
• Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 46
• Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 81
• Rome. Biblioteca angelica, Ang. gr. 108
• Rome. Biblioteca Vallicelliana, MS F 33
• Rome. Biblioteca Vallicelliana, MS F 59.I
• Rome. Collège pontifical grec Saint-Athanase, Cod. gr. Coll. gr. 6
• Rome. Collège pontifical grec Saint-Athanase, Cod. gr. Coll. gr. 9
• Rome. Collège pontifical grec Saint-Athanase, Cod. gr. Coll. gr. 18
• Rome. Collegio Inglese, Z 135
• Royaume-Uni, Cheltenham. Collection de Thomas Phillipps, MS 7682 (cote ancienne)
• Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 94
• Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 588
• Samos. Bibliothèque de la Métropole, MS 36
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Δ. V. 4
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Κ. I. 3
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Κ. IV. 9
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Υ II 11
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Φ III 20
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ω I 14
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ω III 10
• Sofia. Institut d'Histoire et Archives Ecclésiastiques, MS 805
• Sofia. Université St. Clément d'Ohrid, Centre de recherches slavo-byzantines Ivan Dujčev, MS D. gr. 291
• Sparte. Musée d'art ecclésiastique, Monê Hagiôn Tessarakonta 18
• Strasbourg. Bibliothèque nationale et universitaire, Ms.1.913
• Thessalonique. Bibliothèque municipale, MS Σπ. 112 (Mastrodimitris 3)
• Thessalonique. Monastère Vlatadon, MS 12
• Trikala. Monastère de Dousikon, MS 50
• Turquie, Edirne. Gymnase, MS 1388 (70) (cote ancienne)
• Tyrnavos. Bibliothèque municipale, MS 19
• Tyrnavos. Bibliothèque municipale, MS 33
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.284
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.1
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.14.pt.2
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.85
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.172
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.179
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.402
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.411
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.415
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.gr.245
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.gr.364
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.gr.49
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.393
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.438
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.562
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.563
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.564
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.859
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.864
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1587.pt.2
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1633
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1636
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1639
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1641
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1673
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1774
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1846
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1865
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1890
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1975
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2013
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2119
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 42 (coll. 1123)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 52 (coll. 1308)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 97 (coll. 1311)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 168 b (coll. 1112)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. VII. 31 (coll. 1018)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. VII. 38 (coll. 1385)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 573 (coll. 415)
• Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Hist. gr. 62
• Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 5
• Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 123
• Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 25
• Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 89
• Zaborda. Monastère Saint-Nicanor, MS 108

Parties de manuscrit

• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1164 (foliotation non renseignée)
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.354, I-II
• Jérusalem. Bibliothèque du Patriarcat, Panaghiou Taphou, 6, 001-241v