Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Cf. ms. Arabe 1400.

  Lacune entre les fol. 16 et 17, cf. ms. Arabe 1400, f. 23, dernière ligne à 36 v, ligne 35.

  lacune entre les fol. 173 v et 174 (f. 173 v, cf. ibid., f. 208 v ; f. 174, cf. ibid., f. 249).

  lacune entre les fol. 193 v et 194 (f. 193 v, cf. ibid., f. 269 v, ligne 7 ; f. 194, cf. ibid., f. 200, ligne 2).

  lacune entre les fol. 213 v et 214 (f. 213 v, cf. ibid., f. 219 v, ligne 5 du bas ; f. 214, cf. ibid., f. 229 v, ligne 10).

  lacune entre les fol. 233 v et 234 (cf. ibid., f. 249, ligne 5 ; f. 234. cf. ibid. f. 271 v, ligne 6).

  Les fol. 165-173 v reproduisent les fol. 194, l. 3 à 202 v, l'ordre des fol. doit être restitué de la manière suivante : 17-173 v, 203-233 v, 174-193 v, 234-235 v ; une foliotation postérieure des cahiers en rend compte.