Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Anecdote tirée des commentaires en prakrit de l’Uttarādhyayanasūtra, chap. 6, strophe 1 (cūrṇi ou commentaire de Śāntisūri, dont les textes sont identiques), relative aux infortunes découlant de l’ignorance.

  Incipit : "ego goho dogacceṇa cāio gehāo niggato savvaṃ puhavī hiḍiūṇa " (f. 9b).

  Explicit et colophon: "yadi puṇaṃ sā vidyā gahiyā hontā tato bhagge vi ghaḍe puṇo vi karento | evaṃ avidyā narāḥ dukkhā saṃbhṛtāḥ kliśyante, Nāgārjunīyās tu paṭhanti te savve hu dukkham ajjiyā° 1 kathānakaṃ || cha || puvvā-soma-śaniśvara-vārai | dakṣiṇa guraikkalau nivārai | paścim sukkāi …ruddhī | uttara-buha-maṅgali niruddhī || 1 jāu gāi so puvvi dījai | sṛṣṭi choḍi siṃhārigaṇijjai | ima gaṇaṃ tāṃ jihāṃ āvai śani | tihāṃ kāla pāsa jāṇivau || 1 ||" (f. 9b).

  Le colophon est noté d'une autre main.