Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le f. 102v a été entièrement gratté, puis quelques mots ont été rédigés ; les ff. 112r à 114v (à la suite de Fulgence) ont été grattés et réécrits. Les dessins du f. 147v, entièrement gratté puis réinscrit, sont accompagnés de probationes pennae : « scribere qui nescit nulum putat esse laborem / beat* dificilisi* leve (?) » nom « Hubertus » (Xe ou XIe s. ?) ; au f. 163v, le nom « Walterus arch. » (Xe ou XIe s. ?), enfin au même f. se trouve la souscription assez effacée du copiste à l'encre rouge et en capitale: « Martinus me fecit ».
  ff. 95-104v. PSEUDO-CICERO, Synonyma (éd. Mahne, 1851 ; Cf. Goetz, Corp. gloss. lat., I, 77. ; Munk Olsen (1982) p. 346, n° B.723 ; P. Gatti 1992 et 1994).
  ff. 104v-112. FULGENTIUS MYTHOGRAPHUS, Expositio sermonum antiquorum : « Fulgentii episcopi ad Calcidium grammaticum /f. 105/ Ne de tuorum preceptorum... » (CPL, p. 282 et n° 851 ; éd. R. Helm, Leipzig, 1898, p. 111-126 (ms. P) ; U. Pizzani, Rome, 1968).
  ff. 112r-v et 114r. Hymne alphabétique (ajouté à la fin du IXe s. ; cf. ff. 123v, 131 et 163) : « Alta progeni genitus Quintinus Dei famulus... » (Walther (1959) n° 848 ; éd. Wilmart (1940) p. 208).
  ff. 113-114. Cantilène sur Lantfrid et Cobbon (ajouté par un main du Xe ou XIe s. sur les ff. restés vacants). Débute au f. 114 r-v, puis se termine au f. 113r-v: « Cum insignium virorum ... sit instabilem » (Walther (1959) n° 3638 ; éd.Strecker, Carmina Cantabrigensia, MGH, Berlin, 1926, p. 18-20 ; ms. P).
  f. 114r. Séquence liturgique (ajoutée à la fin du IXe s., de la même main, à la suite de l'hymne): « Cantemus laudes Dominum ... » (cf. Wilmart (1940) p. 206 et éd. p. 208-209).
  ff. 115-126v. PRISCIANUS CAESARIENSIS, Institutio de nomine pronomine et verbo (lacunaire du début ), avec gloses marginales et interlinéaires, dont certaines en notes tironiennes : « ...] et aliorum nominum ultimis ... explicit feliciter » (éd. M. Passalacqua, Roma, 1999, p. 12,6-41).
  f. 123v. Hymne (ajouté à la fin du IXe s.) : « Versus. Audi Deus voces nostras ... et gubernat sancta Dei ecclesia. Alleluia ».
  ff. 126v-131v. MARIUS SERVIUS HONORATUS, Centimetrum : « Sergius Horatus Albino suo salutem ... Marii Servii Honorati grammatici centimetrum explicit » (éd. Putsch, Grammaticae lat. auct. antiq., 1605, II, p. 1815-1826 ; et éd. Leiden, 1788).
  ff. 131r-v. Hymne alphabétique (ajouté à la fin du IXe s.) : « Adorate omnes gentes... » (Walther (1959), n° 541 ; éd. Wilmart (1940), p. 209).
  ff. 133-171v. SEDULIUS, Carmen Paschalis (lacunaire du début); avec gloses marginales et interlinéaires, dont certaines en notes tironiennes : « Cecaque Dedalei lustratis... — ... et mundum vacuate malis gentesque vocari » ; lib. 1, ff. 133-139v; lib. 2, ff. 140-147r ; lib. 3, ff. 148-155v ; lib. 4, ff. 156-163r ; lib. 5, ff. 164-171v (éd. Huemer, CSEL 10, 1885, 1,44-5,419).
  ff. 163r-v. Orationes (ajoutées à la fin du IXe s.) : « Hec est dies in qua cristus ... » (Walther (1959), n° 7517 ; éd. Wilmart (1940) p. 209-210).
  f. 172. Orationes (ajoutées à la fin du IXe s.), rédigées à l'encre rouge : « Tibi Christe referimus ... » (éd. Wilmart (1940), p. 207).
  f. 172v. Hymne alphabétique (ajouté à la fin du IXe s.) : « Audite vobis omnes... » (Walther (1959) n° 1734 ; éd. Wilmart (1940), p. 210-211 et CCSL 160, orationes, vol. 9, n° 5882).
  f. 173r-v. SEDULIUS, Hymnus II, de nativitate (hymne alphabétique) : « A solis ortus cardine ... seseque caelis reddit » (éd. Huemer, CSEL 10, 1885, p. 163-168) .