Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Contient :
  F. 76v-98 : Dits des sages . Commence par : "Cy est le commencement d'aucuns diz des saiges extraiz du livre des Vices et Vertuz nommé la Somme le Roy et de plusieurs philozophes. Ce fut d'avril XVIIe jour, en ce printemps que la rose entre en flour [...]". Finit par : "[...] Et te sera la plus belle robbe de quoy tu puisses estre vestu".
  F. 99-111v : Le Chatonnet , adaptation en français par Jean Le Fèvre des Distiques de Caton. Commence par : "Chaton fut preux chevalier et saige homme [...]". Finit par : "[...] Mais je Fevre qui ne scey le fer batre, en cest dictié en ay fait de deux quatre".
  F. 111v-123v : Le Théodolet , traduction en français par Jean Le Fèvre. Commence par : "Cy commance Theodoloit en françois [...]. Du moys de juing que le soleil est hault". Finit par : "[...] Dieu doint qu'il puist à bon port ariver. Amen".
  F. 124-142v : Moralités des philosophes , dit le Livre de Sénèque . Commence par : "Cy commencent les moralitez des philozophes en françois. Talent m'estoit prins que je racontasse l'enseignement des philosophes [...]". Finit par : "[...] metre usaige et paine à faire ce que ilz commandent. Cy finent les moralitez des philozophes".
  F. 142v-209 : Jacques de Cessoles, Jeu des échecs moralisés , traduction en français par Jean de Vignay. Commence par : "A tres noble et excellent prince Jehan de France, duc de Normandie [...]". Finit par : "[...] a l'onneur des corps et au proufit des ames. Amen. Cy finist le gieu des eschés".
  F. 209v-216 : De quant de natures contient l'omme en soy , selon Aristote, ou Le traité des quatre choses . Commence par : "Sachent tous que Dieu crea premierement le monde [...]". Finit par : "[...] Le prodigue, le goulu, le vieil et le luxurieux. Icy est fine le traitté des quatre choses".
  F. 216 : Deux pièces de vers.