Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Déb. manque. Deux listes de propriétaires ou tenanciers et des superficies dont ils disposent.

  a. Les lots de 17 particuliers, en 3 groupes totalisant 250, 250 et 150, 5 mou (畝). A la suite du total du 2e groupe, indication : « ensemble, 1 pièce de toile, gong bu yi pi » 共 布 一 疋.

  Col. 1 à 6.

  b. Les lots, plus importants, totalisent 2325, 5 mou. Sont mentionnés 25 personnages, parmi lesquels des fonctionnaires, du guan 都 官, du tou 都 頭, lang jun 郎 君, des artistes ou artisans, yin sheng 音 聲, chui jiao 吹 角, mu zi 牧 子, da ku 打 窟.

  Col. 7 à 15.

  Éd. et étudié par Ikeda On in Tôdaishi kenkyûkai hôko 唐 代 史 研 究 會 報 告, 7, 1990, pp. 62-63. Éd., b seulement, par Jiang Bo qin in THYK , 17 (1988), p. 7.

  Cf. SHTT , p. 83.

  De nombreux noms figurent sur d'autres mss., notamment sur le Pelliot chinois 3721 verso 1 daté de 980 (?).

  Pour un texte similaire, cf. le Pelliot chinois 3236 verso dans lequel tous les groupes sont suivis de l'indication gong bu yi pi, laquelle ne se trouve ici qu'en a, 2e groupe.

  Écr. entre kai et xing. Encre assez foncée. Indication en rouge pour ji 計 ainsi que pour yin sheng, chui jiao, etc. Espace de quelques col. laissé vide entre a et b. 15 col. en tout. Marges sup. et inf., 0,1 cm.