Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 68-100, « Coustume stille et usage [de Normandie] » : « Il est a savoir que l’en ne plede point a aucunes festes…—…Et en aucuns lieux comme a Breteul ses heritages etc. » (éd. Marnier, p. 1-54). La numérotation des chapitres est erronée, on passe du chapitre 30 au 40 (f. 88-89), mais sans lacune dans le texte.

  F. 100-100v, [Notes de droit] :
  –[Des cas en quoy respit n’a point de lieu] : « Nota. Respit n’est pas octroyé en Normendie en cinq cas…—… l’en se peult faire respiter en basse court » ; –[Des cas en quoy l’en ne peult vouchier garant] : « Trois cas sont ou l’en ne peult vouchier garant…—…tiercement en cas de marchié de bourse » ; –[ De don desadvenant] : « Quiconquez sieult de son desadvenant…—…et le don et celui qui n’est pas donné » ; –[De cil qui se fait chevalier après la mort de son père] : « Cil qui se fait chevalier après la mort…—…et la cause est que il tient tout » ; –[Du procureur du roy] : « Le procureur du roy ne se doit adjoindre…—…de justice et informacion précédente » ; –[De cil qui est prins en la guerre au prince en prenant soudées] : « Cil qu’il est prins en la guerre au prince…—… et que ledit Caron et sadicte femme n’y partiront point » (ce dernier article inclut un jugement de l’Echiquier de Pâques 1423) (éd. Marnier, p. 54-55 ; les titres donnés ici viennent de cette édition).

  F. 101-102v, « ...Aucuns motis sur le fait dez gaiges de bataille tant pour l’appelleur comme pour le deffendeur » :
  « Et premierement pour la partie du defendeur. Il doit proposer son fait selon le cas…—…comme il n’est pas a supposer qu’il face tieulz œuvres » (éd. Marnier, p. 55-57).

  F. 103, [Règles et définitions de droit canon, en latin] :
  –« Differencia inter jus et rigorem et dispensacionem » ; –« Regula de verberante clerico » ; –« De illis quibus non debet recipi sacramentum » ; –« Diffinicio sacrilegii » ; –« De infamibus » (éd. Marnier, p. 57).

  F. 103-104, « Rieulles de droit in fine libri .VI.ti decretalium » [Corpus iuris canonici, VI, 5, titre additionnel] :
  « Beneficium ecclesiasticum non potest licite…—…contra legis nititur voluntatem » (il manque la règle n° 89) (éd. Marnier, p. 57).

  F. 104, « Septem sunt genera fatuorum » : « Qui tantum dat quod deparatur…—…Qui nulli verissimile videtur, egreditur » (éd. Marnier, p. 57, A. de Poorter, p. 878).

  F. 104, [Citation sur les avocats d’après le Codex de Justinien, 2.7.14] : « Non minus militant patroni causarum …—…laboraverunt vita potesteros que deffendant » (éd. Marnier, p. 57).

  F. 104v, « Fourme de lettre de ennoblissement » [Lettres d’anoblissement de Charles VI, en faveur de Guillaume Beaufilz, données à Paris, en septembre 1408], en latin :
  « Karolus dei gratia Francorum rex. Regalis clemencia libenter illos attolit honoribus…—…salvo in aliis jure nostro et in ombinus quolibet alieno. Datum Parisiis mense septembris anno Domini .MoCCCCmo. octavo Et regni nostri .XXVIIIo. » Ce texte n’a pas été numéroté mais il apparaît bien dans la table f. 1v. (éd. Marnier, p. 57-58).

  F. 105-107 : « ...Lez drois d’Olleron » : « L’en fait ung home maistre d’une nef…—…c’est le jugement en cest cas. Explicit la coustume d’Olleron. » (éd. Saint-Maur, p. 8-17, et Lannoy, p. 13-15).

  F. 107-107v, [Note sur la sollicitude de Jules César envers ses chevaliers vétérans, tirée des « escriptures des volumes des fais des Romains », inachevée] : « Selon les Diz dez philozophes tous hommes naturelment desirent savoir et aprendre aisiement les choses…—…il fist mettre iceux vielz chevaliers blechiés. Et pour la conservacion de leurs corps ».

  F. 107v, [Exemple du doublement des grains de froment sur chaque case d’un échiquier] : « Qui voudrait doubler tous les .LXIIII. poins de l’escher [?] a mectre sur le premier point ung grain de froment…—… la somme de l’argent monterait .XXVIIIM. millions .VIIC IIIIXX IIIM IIIIC XIIII. L .III. S .II. D. Reste que demeure encore a avaluer .XLM IIIIXX. et .V. grains ».
  Ce texte est suivi d’une autre note sur le nombre de feuillets « depuis la oustumes jusque ci .LXIIII. puis de l'Echequier a icy cinquante autres feuilles » avec signature.