Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1. Da bo nie pan jing 大 般 涅 槃 經 [trad. de Tan wu chan [曇 無 讖].

  Extraits. J. 23, T . 374, vol. 12, p. 503 c 15-23 (col. 2-9) ; [j. 24], T . ibidem, pp. 505 c 26-506 a 6 (col. 9-17) ; j. 32, T . ibidem, p. 555 b 9-15, c 25-26 (col. 18-24).

  Sur la f. l, col. 1 à 24.

  Écr. ordinaire, traits parfois empâtés. 2 car. raturés. 24 col., 16 à 20 car. par col. Marges non tracées, sup. 0,3 à 1,5 cm, inf. 0,7 à 1,8 cm.

  2. Indications relatives au texte du verso : Sha zhou, Dun huang xian, Ping kang xiang, Xian tian er nian ji 沙 州 燉 煌 縣 平 康 鄉 先 天 二 年 籍.

  Éd. à la suite du texte du verso in RTC, XXXIII, 1 (1934), p. 77 ; SR , XXI, 4 (1936), p. 781 ; TSHB , p. 685.

  Sur ces indications, partie droite d'impression en rouge de 2 sceaux en caractères sigillaires :

  a. Sha zhou (du) / [du fu yin] 沙 州 (都) / [督 府 印], encadrement mutilé en largeur, 5,3 x 3,1 cm, 1 impression.

  b. Dun huang / [xian zhi yin] 燉 煌 / [縣 之 印], encadrement effacé, 3 impressions.

  Cf. S. 514 verso et, pour le 2e sceau, MIHEC, II, (1960), pp. 11-12.

  Sur le bord gauche de la f. 1, col. 25.

  Même main qu'au verso. Petits car. Sur le bord droit de la f. 1, traces de 4 impressions de sceau.

  3. [Da bo nie pan jing, de Tan wu chan].

  J. 24, extraits. T . 374, vol. 12, p. 505 a 17-b 1 et p. 509 a 22-25.

  Sur la f. 2, col. 26 à 40.

  Bonne écr. Encre foncée. 1 addition et 1 correction en surcharge. 15 col., 19 à 21 car. par col. Marges non tracées, sup. 0,5 à 0,8 cm, inf. 1,9 à 2,7 cm.