Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4525 (9), verso

Titre attesté :
- Verso. Correspondance officielle.
Type : unité codicologique
Date de fabrication : 901 - 1000
Fait partie de :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4525 (9)

Présentation du contenu

Lettre adressée par Cao (Yan gong 延恭 ou Yan lu 延祿), jie du shi du Gui [yi] jun 歸 [義] 軍節度使曹, à un Fan guan shou ling 蕃官首領 lui demandant le passage sur son territoire d'une caravane ban ci 般次 allant offrir un tribut à la cour. Un droit de passage lui est offert sous forme de tissus xie he 斜褐, et de queues de yack li niu wei 犁牛尾.

Signature en forme d'oiseau, coupée sur son bord gauche, comparable à celle du Pelliot chinois 3878, sur la col. 7. Au sujet de ces signatures, cf. D. Eliasberg in CETH-1 , pp. 29-44.

Écr. xing, parfois cursive. Encre foncée. 7 col. mutilées. 12 car. env. par col. Marges sup. mutilée, inf. 0,1 cm.