Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3352, recto

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • 1. Extrait de l'histoire d'Ajātaśatru, de Bimbisāra et de la reine Vaidehī.

    Le texte est parfois différent de celui du Guan wu liang shou fo jing 觀 無 量 壽 佛 經, T . 365, vol. 12.

    Sur la f. 1, col. 1 à 18.

    2. Visions (guan 觀) de Vaidehī, au nombre de 15.

    A la suite, fin du texte 1 (col. 26-27) et une indication finale : Shuo shi liu guan xing yin yuan 說 十 六 觀 行 因 緣.

    Sur les ff. 1 et 2, col. 19 à 27.

    3. Inscriptions accompagnant une représentation d'Avalokiteśvara aux mille mains et mille yeux 千 手 千 眼 觀 音.

    De part et d'autre d'une inscription da bei 大 悲 en grands caractères, des noms de divinités et de bodhisattvas sont disposés de façon grossièrement symétrique.

    Sur la f. 2 col. 28 et 29, seules complètes.

    4. Notes au sujet de statues bouddhiques miraculeuses.

    Sur les ff. 2 et 3, col. 30 à 44.

    Écr. jing. Encre foncée, pâle par endroits. Des espaces blancs séparent les cartouches, copiés sur les textes 1, 2 et 4. Quelques car. raturés. Un signe d'inversion (col. 19). 46 col. en tout. Inscriptions en petits car. entre et autour des col. 28 et 29. 11 à 24 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ajātaśatru -- Bimbisāra -- Guan wu liang shou fo jing 觀 無 量 壽 佛 經 -- Guan yin 觀 音 -- Vaidehī -- Amitāyurbuddha-anusmṛti-sūtra

Source des données