Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 686 [manque en place]

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q344981

  • Attested title :
    • ETRÈNES || de Poezie Fransoeze || an vęrs mezurés. || Ai Roę. || A la Reine Męre. || Au Roę de P੪lon̨e. || A Monséin̨eir Duk d'Alanson. || A Monséin̨eir le Grand || Prieir, || A Monséin̨eir de Nevęrs. || & autres. || Lęs Bezones & J੪rs d'Éziode. || Lęs Vęrs dorés de Pitagoras. || Anséņemans de Faïkilidęs || Ansén̨emans de Naumac̨e || Ais Fiļes a marier. || Par Jan Antoń̨ne de Baïf, Segretęre de la || Çanbre du Roę. || A Paris, || De l'Imprimerie de Denys du Val, rue S. Ian de || Beauuais, au cheual volant. || M.D.LXXIIII [1574]. || Auec Priuilege du Roy. In-4 de 2 f. lim., 20 f. chiffr. et 14 f. non chiffr., mar. r., dos et milieu ornés, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 686 [manque en place]
    • Paris. BnF, Rothschild 686 [manque en place]
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le v° du titre contient un sonnet « Au mokeir » et un extrait du privilège général accordé pour dix ans à Baïf, le 26 juillet 1571.

    Le 2e f. lim. est occupé par l'ABC du Langaje fransoęs et par une Briéve Ręzon dęs metres de se livre.

    Les chiffres s'arrêtent au fol. 20 (Eiiij). Les 14 derniers f. sont signés a par 6, c par 4, d-e par 2.

    Les Estrenes sont un des plus importants ouvrages de Baïf, qui essaie de réformer à la fois l'orthographe et la prosodie. La transcription phonétique qu'il a imaginée et suivie dans ce livre est fort remarquable. Voici un tableau de son alphabet :

    a h p

    b i ੪ = ou

    ç = ch k = c dur, qu r

    d l s

    e = e ļ = l mouillée t

    é = é m u

    e = é, ê n v

    f n̨ = gn z

    g= gu o ei = eu

    j = j, ge ai=au, ô

    Quant à la prosodie, Baïf a essayé de transporter en français les mètres employés par les Grecs et les Latins. Il a composé des vers hexamètres, des ' vers ïambiques, saphiques, etc., d'où la rime a naturellement disparu.

Participant

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Ronsard et les Poètes de la Pléiade — Jean-Antoine de Baïf
    Angoulême (Henri, chevalier d'), plus tard grand prieur -- Il lui adresse des Etrenes (1574)
    Anjou (François de Valois, duc d'Alençon, puis d') -- Il lui adresse des Etrenes (1574)
    Baïf (Jean-Antoine de) -- Etrenes de poëzie fransoeze (1574)
    Catherine de Médicis
    Charles IX, roi de France -- J.-A. de Baïf dédie ses Euvres au roi et lui adresse des Etrenes (1573-1574)
    Duval (Denis), imprimeur à Paris (1574)
    Henri III, duc d'Anjou, duc d'Orléans, puis roi de Pologne et roi de France -- J.-A. de Baïf lui adresse des Estrenes (1574)
    Nevers (Louis de Gonzague, duc de) -- Baïf lui adresse des Etrénes (1574)

Data source