Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 801 [IV, 3, 98]

  • Attested title :
    • LE IEV DE || L'AFFLAC. || Auquel le Roy d'Espaigne & le Duc de Ma- || yenne ayant attaqué le Roy de France sont || par luy d'vn grand heur tous deux mis à || l'afflac. || Et l 'vn & l'autre en demeure estonné, || Plus esperdu que s'il auoit tonné. || A Lyon, || Par Iean Marguerite. || M.D.XCV [1595]. In-8 de 7 p., mar. r. jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 801 [IV, 3, 98]
    • Paris. BnF, Rothschild 801 [IV, 3, 98]
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le jeu de l'aftac ou afflac est un jeu assez ancien ; il en est question déjà dans les Œuvres de Roger de Colerye, dont le dernier éditeur, M. d'Héricault (p. 56 et 285), écrit mal à propos la flac. Les règles de ce jeu furent recueillies au milieu du XVIe siècle par frère Samson Bédouin, l'auteur des Noelz récemment réimprimés par M. Chardon. La Croix du Maine (II, 399) cite, en effet, de ce religieux, les Ordonnances et Statuts de M. de L'Aflac et du jeu de Trois (Au Mans, par Hierosme Olivier, l'an 1569). Comme on le voit, les joueurs devaient être au nombre de trois, et le poète a profité de cette circonstance pour mettre en scène le roi d'Espagne. Mayenne et le roi de France. A la fin du jeu, le roi d'Espagne et son complice sont mis « à L'aflac », c'est-à-dire qu'ils perdent tout ce qu'ils ont dans leur bourse,

    Et lors Henry, voyant qu'ils estoient à L'afflac,
    Leur dict : « Troussez vos quilles et prenez vostre sac ».

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire de M. le marquis DE MORANTE.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français— Poésies anonymes de la seconde moitié du XVIème siècle — Poésies historiques
    Henri IV, d'abord duc de Beaumont, puis prince de Navarre, roi de Navarre, enfin roi de France -- Le Jeu de l'afflac (1595)
    Jeu (Le) de l'afflac (1595)
    Marguerite (Jean), libraire à Lyon (1595)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Data source