Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Le frontispice est signé des initiales B. P. V. [= BATTISTA PITTONI, Vicentino].

  L'épître de Pittoni, adressée « All'illustriss. et eccellentiss. signore, il sig. donno Alfonso II. da Este, duca quinto di Ferrara », est datée de Venise, le 6 octobre 1562.

  Les planches contiennent chacune un emblème et une devise, accompagnés du nom du personnage à qui l'emblème et la devise appartiennent.

  Par exception, les planches [45] et [46] contiennent chacune les emblèmes de deux personnages. Les planches ne sont pas chiffrées ; mais les feuillets de texte, occupés par les octaves de Lodovico Dolce et entourés d'élégants encadrements, portent des numéros imprimés.

  Voici la table du recueil :
  Accademia olimpica : un cirque avec ces mots : Hoc opus, hic labor est, 40.
  Adorno (Girolamo) : un foudre, avec ces mots : Expiabit, aut obruet, 33.
  Alciato (Andrea) : le caducée et le chapeau de Mercure, accompagnés de deux cornes d'abondance (sans devise), 45.
  Alphonse, roi d'Aragon : trois diadèmes et une couronne, avec le mot Valer, 8.
  Ariosto (Lodovico) : des abeilles enfumées, avec cette devise : Pro bono malum, 45.
  Ávalos (Hernando de), marquis de Pescara : un bouclier accompagné de cette devise : Aut cum hoc, aut in hoc, 22.
  Barbaro ([Daniele]), patriarche élu d'Aquilée : un feu montant vers une étoile. Devise : Volentes, 37.
  Bembo (Pietro), cardinal : Pégase à qui un bras sorti des nuages présente une palme et un laurier. Devise : Si te fata vocant, 11.
  Canale ([Agostino]), provéditeur de Venise : une main étouffant des serpents. Devise : In vanum laboraverunt, 27.
  Candia (Francesco di) : un picfrappé de la foudre. Devise : Feriunt summos fulmina montes, 29.
  Charles-Quint : les colonnes d'Hercule avec les mots : Plus ultra, 4.
  Chieregato (Le chevalier Valerio) : un arc et un carquois posés par terre. Devise : Mi riposo no es flaquezza, 35.
  Colonna, famille romaine : des roseaux s'élevant au milieu de l'eau. Devise : Flectimur, non frangimur undis, 16.
  Colonna (Marcantonio) : une palme et une branche de cyprès. Devise : Erit altera merces. Le sens est : La gloire dans la victoire ou dans la mort, 18.
  Dell' Anguillara (Giov. Andrea) : un scorpion s'attaquant au croissant de la lune. Devise : Fatis agor, 47.
  Della Rovere (Francesco Maria), duc d'Urbin : un palmier portant une pierre suspendue à l'une de ses branches. Devise : Inclinata resurgit, 13.
  Dolce (Lodovico) : un cheval, contre lequel soufflent deux Vents, s'efforce de gravir un rocher. Devise : Terrestria flamina vetant, 44.
  Domenichi (Lodovico) : un arbre entouré de ces mots : Translata proficit arbor, 46.
  Este (Alfonso I d'), duc de Ferrare : une grenade faisant explosion, avec ces mots : A lieu et temps, 12.
  Este (Alfonso II d'), duc de Ferrare : un obélisque, avec ces mots : Excelsae firmitudini, 1.
  Este ([Luigi] d'), cardinal : un homme s'élevant dans les airs, une torche à la main. Devise : Altiora, 9.
  Faettato (Francesco) : un autel sur lequel est le nœud gordien percé d'un glaive. Devise : Tanto monta, [41].
  Faletti (Girolamo), comte de Trignano : un rosier fleuri placé entre deux oignons. Devise : Per opposita, 42.
  Farnese ([Alessandro]), cardinal : une flèche frappant le centre d'une cible, avec ces mots : Βάλλ' οὕτως, 10.
  Fiesco (Sinibaldo, comte) : une boussole placée sur le rivage et des navires flottant sur la mer au-dessous d'une étoile. Devise : Aspicit unam, 28.
  Giovio (Paolo) : un castor se mangeant lui-même. Devise : ' Ανάγκη, 46.
  Grimani ([Giovanni]), patriarche d'Aquilée : la constellation du chariot, avec cette devise : Ad verum iter te maxima servo, 36.
  Guise (François de Lorraine, duc de) : une épée traversant un bouclier que surmonte une couronne. Devise : Perimit et tuetur, 14.
  Henri II, roi de France : un croissant surmonté d'une couronne, avec ces mots : Donec totum impleat orbem, 6.
  La Trémoïlle ([Louis]) de) : une roue accompagnée de cette devise : Sans poinct sortir hors de l'orniere, 25.
  Léon X, pape : un joug, avec cette devise : Suave, 2.
  Louis XII, roi de France : un porc épic, avec ces mots : Cominus et eminus, 5.
  Luxembourg (Louis de), comte de Ligny : le soleil entouré de nuages. Devise : Constantia nubila solvet, 24.
  Montmorency (Anne de), connétable : un bras tenant une épée droite autour de laquelle se déroule cette devise : Απλανὁς, 5.
  Nani (Bernardo) : le soleil se reflétant dans une glace. Devise : Ut valeo, 50.
  Navarro (Le comte Pedro) : deux autruches soufflant sur leurs œufs. Devise : Diversa ab aliis virtute valemus, 23.
  Orologgi (Le chevalier) : une galère contre laquelle soufflent les vents. Devise : Adversis ventis et undis, 39.
  Orologgi (Giuseppe) : une main tenant une ligne à laquelle est suspendu un hameçon qu'entourent des poissons. Devise : Non capio ni capior, 48.
  Orsini (Gio. Francesco), comte de Pitigliano : un collier garni de pointes. Devise : Sauciat et defendit, 19.
  Orsini (Vioginis) : un chameau posant le pied dans une flaque d'eau. Devise : Il me plait la tourble [sic], 17.
  Pallavicino (Sforza) : une hydre menaçant de ses sept têtes. Devise : Utcunque, 34.
  Paul III, pape : un foudre avec ces mots : Hoc uno Jupiter ultor, 3.
  Pérez (Gonsalvo) : un centaure au milieu du labyrinthe. Devise : In silentio et spe, 21.
  Philippe II, roi d'Espagne : le char du soleil, avec ces mots : Jam illustrabit omnia, 7.
  Pigna (Gio. Battista Nicolucci, dit) : un pin, sur le tronc duquel s'enroulent deux serpents et poussent deux branches de laurier. Devise : Modo Juppiter adsit, 38 (chiffré 34).
  Pittoni (Battista), de Vicence : un ver à soie sortant de son cocon. Devise : Juvandi munere feror, 52.
  Poitiers (Jean de), seigneur de Saint-Valier : une torche enflammée, avec ces mots : Qui me alit me extinguit, 20.
  Ruscelli (Girolamo) : un arbre fleuri près d'un ruisseau. Devise : Θεοῦ συμπαρὁντος, 43.
  Sanseverino (Francesco), comte de Gaiazzo : un travail à ferrer les chevaux. Devise : Pour dompter follie, 26.
  Sansovino (Francesco Tatti, dit) : un arc de triomphe en construction. Devise : In dies, 49.
  Thiene (Le comte Odoardo) : un laurier résistant à l'orage. Devise : Intacta virtus, 30.
  Trivulzio (Gio. Giacomo), maréchal de France : une aiguille dressée en face du soleil. Devise : Non cedit umbra soli, 32.
  Val de Marino (Le comte Brandolino di) : un palmier et un laurier. Devise : Non qui inceperit, sed qui perseveraverit, 31.
  Vecelli (Tiziano) : un ours, avec cette devise : Natura potentior ars, 51.