Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 607 [II, 5, 60]

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q344975

  • Attested title :
    • LES OEVVRES || DE CLEMENT || MAROT Valet de chambre || du Roy. || Desquelles le contenu sensuit, || L'adolescence || Clementine, || La suite de || l'Adolescence, || } bien augmentees. || Deux liures d'Epigrammes. || Le premier liure de la Meta- || morphose d'Ouide. || Le tout par luy autrement, & mieulx || ordonné, que par cy deuant. || La Mort n'y mord. || On les uend a Lyon chez || Francoys Iuste. — [A la fin :] Imprime a lyon || Par Iehan Barbou. || M.D.XXXIX [1539]. Petit in-8 de 286 f. mal chiffr., 1 f. pour la souscription et 1 f. blanc, sign. a-z, A-N, mar. r., fil., comp., dos orné, doublé de mar. bl., dent. à petits fers, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 607 [II, 5, 60]
    • Paris. BnF, Rothschild 607 [II, 5, 60]
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Binding :
    • Reliure remarquable

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Première édition de Marot avec foliotation suivie ; elle contient les mêmes pièces que l'édition donnée par Gryphius en 1538. La Suite de l'Adolescence, les Epigrammes et la Metamorphose ont des titres spéciaux compris dans la foliotation générale.

    La seule addition que nous ayons constatée en parcourant cette édition est une traduction française, « par la belle RUBELLA », de l'épigramme de NICOLAS BOURBON placée en tête de l'Adolescence. Voici cette pièce, qui paraît avoir échappe à tous les éditeurs modernes de Marot :

    L'epigramme precedant du poéte Borbonius a esté translaté en françois en ceste maniére par la belle Rubella :

    Ce livre cy souvent avoit esté
    Jusqu'à present, telle en est la coustume,
    Par meschantz gens corrumpu et gasté,
    Dont l'a fallu r'apporter sur l'anclume ;
    Or, maintenant es-il, amy lecteur,
    Si bien remys en ordre, et tellement
    Renouvellé mesmes par son autheur,
    Que de Momus ne crainct le jugement.
    Vive recte et gaude

    Le texte de cette édition est imprimé en caractères gothiques, mais les titres et les liminaires sont en lettres rondes ou italiques. Le dernier f. de texte porte, par erreur, 285, au lieu de 286.

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire de YEMENIZ (Cat., n° 1711), de M. le baron de LA ROCHE LACARELLE et de M. E. QUENTIN-BAUCHART (Mes Livres, n° 61).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie — Poètes français — Jehan et Clément Marot
    Barbou (Jehan), imprimeur à Lyon (1539)
    Bauchart (Ernest-Quentin) -- volumes lui ayant appartenu
    Bourbon (Nicolas), de Vandeuvre -- Vers en tête de La Suite de l'Adolescence clementine (1539)

    Devises et anagrammes : La mort n'y mort, Clément Marot

    Devises et anagrammes : Plus que moins, Gilles Corrozet

    Devises et anagrammes : Vive recte et gaude, la belle Rubella (1539)

    Juste (Françoys), imprimeur à Lyon (1539)
    La Roche-Lacarelle (Le baron de) -- volumes lui ayant appartenu
    Marot (Clément) -- &OEelig;uvres (1539)
    Ovide -- Le premier Livre de la Metamorphose translaté par Cl. Marot (1539)
    Rubella, maîtresse de Nicolas Bourbon -- Elle traduit en français une épigramme composée par Bourbon pour Cl. Marot (1539)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris
    Yemeniz (N.), livres lui ayant appartenu

Data source