Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Les trois premières lignes du titre sont imprimées en lettres rondes :

  Au v° du titre est un extrait du privilège accordé pour un an à J. André, le 4 février 1539 (v. s.).

  Le poème, composé à l'occasion du voyage de Charles Quint en France, est précédé d'un dixain adressé par l'auteur JEAN BOICEAU, SEIGNEUR DE LA BORDERIE « a son amy le Traverseur » et de la réponse de JEHAN BOUCHET. La pièce principale commence ainsi :

  Dedans son parc la pastourelle France
  Estoit ung jour en travail et souffrance...

  Jean Boiceau, avocat à Poitiers, composa l'année suivante, une pièce en patois poitevin restée célèbre, Le Monologue de Robin (voy. Romania XVII (1888), p. 207.

  Ami de Jean de La Péruse, il lui envoya des vers au moment où celui-ci fuyait Poitiers, où la peste s'était déclarée. Le jeune poète, de son côté, lui adressa une ode, et, quand après la mort prématurée de La Péruse (1554), l'imprimeur Guillaume Bouchet en donna une édition, ce fut à Boiceau qu'il la dédia (voy. la notice Rothschild 3022).

  Par la suite, l'avocat poitevin resta lié avec les poètes (voy. notamment Scévole de Saincte Marte, Poëtica Paraphrasis in sacra cantica, etc., 1575, fol. 38 v°), mais il ne publia plus que des ouvrages juridiques. Il mourut le 14 avril 1589. Guillaume Du Peyrat lui a consacré des épitaphes en forme de sonnets (voy. la notice Rothschild 2944).