Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1473 [V, 7, 40]

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q330212

  • Attested title :
    • ANGELICA, || Comedia || De Fabritio de Fornaris Na- || politano ditto il Capitano || Coccodrillo || Comico Con- || fidente. || In Parigi, || Appresso Abel l'Angelier || alla prima colonna del la [sic] || gran sala del Palasso [sic]. || M.D.LXXXV [1585]. In-12 de 4 f., 61 p. et. 1 f., car. ital., mar. r., fil. à froid, riche dent. dorée, c. et dos ornés, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Rothschild 1473 [V, 7, 40]
    • Paris. BnF, Rothschild 1473 [V, 7, 40]
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Les 3 f. qui suivent le titre contiennent une épître « All' illustrissimo e eccellentissimo signore il signor duca di Giojosa », et le Prologo.

    Le dernier f. porte au r° un joli fleuron ; le v° en est blanc.

    L'Angelica a été traduite en français sous le titre suivant : Angelique, comedie de Fabrice de Fournaris, Napolitain, dit le capitaine Cocodrille, comique confident, mis en françois, de langue italienne et espagnole, par le sieur L. C. Paris, Abel L'Angelier, 1599, in-8 (Cat. Béhague, n° 887).

    Le rédacteur du Cat. Soleinne (IV, n° 4422) a cru reconnaître, sous les initiales L. C., LARIVEY, Champenois ; mais cette attribution est dénuée de toute preuve.

    Dans l'original, le rôle du capitaine Cocodrillo est écrit en espagnol.

Participant

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Belles-lettres — Poésie dramatique — Théâtre italien
    Fornaris (Fabrizio de) -- Angelica (1585)

    Initiales : L. C. = Larivey, Champenois (?), (1599)

    Joyeuse (Anne, duc de) -- Fabrizio de Fornaris lui dédie Angelica (1585)
    Lacroix (Paul), dit le bibliophile Jacob -- Il est cité
    L'Angelier (Abel), libraire à Paris (1585)
    Larivey (Pierre de) -- On lui attribue sans preuves la traduction d'Angelica (1599)
    Trautz-Bauzonnet (Georges), relieur à Paris

Data source