Notes

Data Source: Initiale

• "Comment nostre dame vint visiter maistre renaut en se maladie et amena avoec li trois dames en compaignie dont li une portoit l'abit et les vestimens d'un frere precent et ele portoit i oignement en une boiste dout ele oiust maistre renaut et fu garis" : La Vierge a confié l'habit dominicain à sa suivante qui la porte sur le bras, tandis qu'elle procède à l'onction qui guérira Réginald. Un frère soutient la tête de Réginald : rappel que la Vierge a guéri Réginald grâce à la prière de saint Dominique ?