Inscriptions gravées à l'entrée de la grotte de la reine Sibylle (France, Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 653 f. 021)

Type : enluminure
Folio / page : f. 021
Typology :
- initiale filigranée
- initiale ornée (2)
- encadrement orné (2)
- armoiries (2)
- miniature pleine page (4)
- miniature (18)
Technique :
- dessin et couleur
Date of Origin : 1435-1445 (vers 1440)
Manuscript : Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 653
Text : Antoine de La Sale (1385?-1461?) : Le paradis de la reine Sibylle [français, french].
Place of Origin :
- France (ouest) (Source: Initiale)
- Val de Loire (France) (Source: Initiale)

Digitisations

Digitisation:

Data Source: Initiale

Inscriptions : 'HERHANS WANBANBORG INTRAVIT', 'THOMIN DE PONS' et 'CCX IL CONVIENT LA SALE'. Transcription de graffiti. Noms des personnages entrés dans la grotte de la reine Sibylle ou arrivés jusqu'à son entrée. Le premier est celui du chevalier allemand, héros de l'histoire ; le dernier celui de l'auteur, précédé de son chiffre (CCX) et de sa devise (il convient). Devise de Tabourot ajoutée : 'a tous accords'.

Inscriptions gravées à l'entrée de la grotte de la reine Sibylle (France, Chantilly. Bibliothèque et Archives du Château, Ms. 653 f. 021), Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/ifdatab7914144cd1e5fe89ef8ce537cf4bc66ade75cad (seen 17/10/2026)