Notes

Data Source: Initiale

• A la tête de leurs batailles, la reine et son fils ('petit roi entre ses bras') font face à l'armée de Childebert II. Les Français remportèrent la bataille grâce à une ruse de Frédégonde évoquée ici par des arbres et des souches : avant de se découvrir devant l'ennemi, les chevaliers s'étaient camouflés, entre autres, avec des branches de feuillus de telle manière qu'on les prenne pour une forêt.
• Miniature au début du livre 4, ch. 8