Poitiers. Musée Sainte-Croix - Épitaphe de l'abbé Justus (CIFM I, 94)

My Selection

Other label of the document :
- 94. Provenance : abbaye de Charroux [817] - Epitaphe de l'abbé Justus (pl. XXXVI, fig. 72)
- Poitiers. Musée Sainte-Croix - Épitaphe de l'abbé Justus (CIFM I, 94)
Current place : Poitiers. Musée Sainte-Croix
Previous place :
- Charroux. Abbaye Saint-Sauveur
Datation :
- 0800-0899
Related entities :
- Poitiers. Musée Sainte-Croix, CIFM I, 80 à 105

Digitisations

IIIF Manifest

Fonction de l'inscription - Epitaphe.
Lieu de conservation - Inscription donnée au Musée de l'Echevinage en février 1888, par Albert de Prin, maire de Charroux (Vienne). Elle provient des ruines de l'ancienne abbaye.
Support et dimensions - Pierre. Fragment de 46 x 47 cm. Hauteur des lettres: 5,8 cm.
Transcription - 1. SVB H[OC]^[*]
2. [TV]MVLO I[VS]
3. TVS IACET [FA]
4. [MV]LVS [DEI]
Traduction - Dans ce tombeau gît Just, serviteur de Dieu.
Remarques paléographiques - Ecriture régulière. Un C carré.
Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - La formule famulus Dei est employée fréquemment dès les premiers siecles^[*].
Commentaire historique et datation - Les auteurs qui ont traité de l' inscription supposent qu'il s'agit de l'épitaphe de Just, troisième abbé de Charroux. La date présumée de sa mort est juin 817. La paléographie, sans contredire cette datation, fournit trop peu d'éléments pour que l'on puisse affirmer que cette inscription est du IXe s^[*].

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

BARBIER, Alfred (1892), "L'inscription tumulaire de IVSTVS, troisième abbé du monastère de Charroux (817)", Bulletins de la Société des antiquaires de l'Ouest, 2e sér., t. V (1889-1891), p. 22-31, ici p. 22-31 [photogr., commentaire] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65707r/f28)
DESCHAMPS, Paul (1929), "Étude sur la paléographie des inscriptions lapidaires de la fin de l'époque mérovingienne aux dernières années du XIIe siècle", Bulletin monumental, 88, p. 5-87 et 35 planches, ici p. 18, n. 3 [mention] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k31093n/f20)
FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 118-119 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)