Poitiers. Musée Sainte-Croix - Épitaphe (CIFM I, 105)

My Selection

Other label of the document :
- 105. [XIIIe s.] - Epitaphe (pl. XL, fig. 82)
- Poitiers. Musée Sainte-Croix - Épitaphe (CIFM I, 105)
Current place : Poitiers. Musée Sainte-Croix
Datation :
- 1200-1299 (Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale))
Related entities :
- Poitiers. Musée Sainte-Croix, CIFM I, 80 à 105

Digitisations

IIIF Manifest

Fonction de l'inscription - Epitaphe.
Lieu de conservation - Inscription actuellement conservée au Musée de l'Echevinage.
Provenance indéterminée.
Support et dimensions - Pierre.
Transcription - 1. HIC IACET IOH[ANNES]
2. COMPEIL (?)
Traduction - Ci-gît Jean Compeil.
Remarques paléographiques - Texte gravé sur deux lignes. Seuls les mots hic jacet sont encore nettement visibles. La lecture du prénom et du nom ne peut être tenue pour certaine.
Sources (bibliques, liturgiques ou profanes) et formules - Formule hic jacet.
Commentaire historique et datation - Personnage inconnu par ailleurs. Il peut s'agir d'un chevalier. Nous n'avons, jusqu'à ce jour, rencontré aucun autre exemple d'épitaphe gravée sur une épée.
La paléographie apporte trop peu d'éléments pour que l'on puisse dater avec précision cette épigraphe.
Inédite.

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 130 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)