Poitiers. Baptistère Saint-Jean - Fragment d'autel (CIFM II, 47)

My Selection

Other label of the document :
- 47. [Xe-XIe s.] - Fragment d'autel (pl. XXVIII, fig. 60)
- Poitiers. Baptistère Saint-Jean - Fragment d'autel (CIFM II, 47)
Current place : Poitiers. Baptistère Saint-Jean
Previous place :
- Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin
Datation :
- 0900-1099 (Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale))
Related entities :
- Saint-Savin. Abbaye Saint-Savin, CIFM II, 45 à 76

Digitisations

IIIF Manifest

Fonction de l'inscription - Signatures sur un autel.
Lieu de conservation - Fragment conservé au baptistère Saint-Jean de Poitiers et classé sous le titre erroné d'autel du baptistère Saint-Jean. Il s'agit en réalité d'un débris trouvé dans un mur de l'abbatiale, lors d'une restauration au cours du siècle dernier^[*].
Support et dimensions - Fragment de 20 x 16cm.
Transcription, Traduction -
VVIDO
VE...
BERENGARI[VS]
MARIN[VS]
BER...
[O]DO
GIGI...
HERED...
Remarques paléographiques - Graffiti gravés sur le rebord de l'autel ou sur la table même. Les caractères ne sont pas sensiblement différents de ceux que l'on rencontre dans les graffiti des autres autels de l'abbatiale.
Commentaire historique et datation - Il serait hasardeux d'attribuer une date quelque peu précise à ces graffiti. Barbier de Montault les attribuait à la fin de l'époque mérovingienne. Robert de Lasteyrie les place plutôt au IXe ou au Xe s. On peut penser soit à un autel antérieur à la reconstruction du XIe s., soit à un fragment d'un autel du XIe s.

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

BARBIER DE MONTAULT, Xavier (1883), "L'autel mérovingien de Vouneuil-sous-Biard (Vienne)", Bulletins de la Société des antiquaires de l'Ouest, 2e sér., t. II (1880-1882), p. 26-60, ici p. 26-60, 2 pl. [dessin] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65704q/f31)
FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1975), I. Poitou-Charentes. 2. Département de Vienne (excepté la ville de Poitiers), Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 2), ici p. 76-77 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1975_cat_2_1)
LASTEYRIE, Robert de (1882), "Inscription de Saint-Savin (Vienne). Communication de M. Barbier de Montault", Revue des sociétés savantes des départements, 7e sér., t. V, p. 240-243, ici p. 240-243 [dessin, commentaire] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411231b/f250)