Poitiers. Église Saint-Hilaire-le-Grand - Inscription de Aleacis (CIFM I, 63)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q411424

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription - Mention d'une donatrice (?).

    Lieu de conservation - Eglise, chapiteau central de la seconde absidiole sud-est du chevet. L'inscription est beaucoup plus exposée aux intempéries que la précédente; le texte en est aujourd'hui presque illisible.

    Transcription, Traduction - ALEACIS

    Remarques paléographiques - Toutes les lettres semblent très classiques[*].

    Commentaire historique et datation - Le cartulaire de Saint-Jean-d'Angély cite, entre 1028 et 1105

    des noms très voisins d'Aleacis -Aleardis, Aleata, Aleais, Aléas, Aleoda, Aleaidis, Aleida-contemporains de celui d'Ugo monedarius, et figurant dans des actes qui concernent tous la région de Melle ou de Saint-Jean-d'Angély[*].

    L'emplacement de l'inscription de même que l'examen du cartulaire de Saint-Jean d'Angély semblent indiquer un rapport entre cette Aleacis et le Ugo monedarius de l'inscription précédente. Peut-être convient-il de voir en ce personnage une bienfaitrice de la collégiale. Les deux inscriptions datent d'ailleurs probablement de la même époque.

    L'inscription n'a jamais été publiée.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

Data source