Poitiers. Musée Sainte-Croix - Émail (CIFM I, 104)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q411471

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription - Identification du personnage représenté.

    Lieu de conservation - Email limousin champlevé, entré dans les collections du Musée de la Ville avant 1842, aujourd'hui conservé au Musée de l'Hôtel de Ville.

    Support et dimensions - Plaque d'émail de 25 x 8 x 0,3cm.

    Transcription - SIMO CANANEVS

    Traduction - Simon le Cananéen.

    Commentaire historique et datation - L'inscription a généralement été lue SIMO ES, ce qui ne permet aucune traduction. Il a paru préférable de lire SIMO C[ANANEV]S, de nombreux exemples s'offrant d'un E oncial devant être interpreter comme un C suivi d'un signe d'abréviation. Le mot cananeus figure sur le livre tenu par l'apôtre Simon, au cloître de Moissac (galerie occidentale).

    Cette plaque d'émail, attribuée au début du XIIIe s., pourrait provenir d'un ensemble (châsse ou reliquaire) où figuraient tous les apôtres.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • BARBIER DE MONTAULT, Xavier (1894), "Les émaux champlevés du Musée de Poitiers", Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 16, p. 521-534, ici p. 591 [id., photogr.] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k453905h/f522)
  • BROUILLET, Pierre-Amédée (1886), Notice des tableaux, dessins, gravures, statues, objets d'art anciens et modernes, curiosités, etc., composant les collections de la ville de Poitiers - Deuxième partie : Armes et armures, céramique, verrerie, émaux, ivoires, meubles, numismatique, épigraphie, objets divers, etc., Poitiers, ici p. 257, n° 3890 [id.] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62258046/f265)
  • DEZ, Gaston (1934), Musée de Poitiers, Vieux émaux, Poitiers, ici p. 4-5 [id.]
  • FAVREAU, Robert, MICHAUD, Jean (1974), Poitou-Charentes. 1. Ville de Poitiers, Paris (Corpus des inscriptions de la France médiévale, 1), ici p. 129-130 (https://www.persee.fr/doc/cifm_0000-0000_1974_cat_1_1)
  • GAUTHIER, Marie-Madeleine (1950), Émaux limousins champlevés des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, Paris, G. Le Prat, ici p. 47 [mention]
  • LONGUEMAR, Alphonse Le Touzé de (1870), "Rapport sur l'exposition archéologique de Poitiers pendant les mois de juin et de juillet de 1869", Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, t. XXXIV (1869), p. 43-127, ici p. 68 [lecture fautive] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k272306t/f119)
  • TEXIER, Jacques (1843), "Essai historique et descriptif sur les argentiers et les émailleurs de Limoges", Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, p. 77-347, ici p. 246-247 [lecture fautive] (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2722834/f76)

Data source