Niort. Le Pilori, Bague de bâton pastoral (CIFM III, Deux-Sèvres, 17)

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q431402

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Contents

Data Source: Persée - CIFM (Corpus des inscriptions de la France médiévale)

  • Fonction de l'inscription — Désignation et destination d'un objet.

    Lieu de conservation — Cet anneau d'argent, qui servait de bague à un bâton pastoral, fut trouvé à Maillezais dans la sépulture de l'évêque Goderan, lors des fouilles de 1835. Il fut déposé alors au Musée du Pilori, à Niort.

    Support et dimensions — Diamètre de l'anneau : 1,5cm. Hauteur : 2,2cm. Hauteur des lettres : entre 0,25 et 0,51cm.

    Transcription — 1. VIRGA PASTORA

    2. LIS GODERANNI

    3. SANTONENSIS

    Traduction — Bâton pastoral de Goderan de Saintes.

    Remarques paléographiques — Inscription très soigneusement gravée. Certaines lettres sont plus petites que l'ensemble des caractères. Deux liaisons de lettres, par enclavements. Un E, trois N et un U sont onciaux.

    Remarques linguistiques — Le mot virga est, avec celui de baculus, le plus fréquemment employé pour désigner un bâton pastoral.

    Commentaire historique et datation — Élu abbé de Maillezais en 1060, Goderan fut nommé évêque de Saintes en 1068[*]. La chronique de Saint-Maixent rapporte sa mort en 1074[*]: Anno MLXXIV obiit Alexander papa... Defunctus est et Goderannus episcopus VIII idus augusti, cui successerunt in episcopatu Boso et Drogo in abbatia. Il fut enterré à Maillezais et son tombeau fut longtemps un lieu de pèlerinage. Des fragments de son tombeau étaient administrés pour soigner la fièvre des marais[*].

    La bague d'argent qui ornait son bâton pastoral a dû être faite au moment de son accession à l'épiscopat.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

Life cycle of this document

Data sources