Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 861

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q52604

  • Attested titles :
    • L'Énéide, traduction d'«OCTOVIAN DE SAINT GELAIS », précédée d'une Épître à Louis XII.
    • OCTAVIEN de SAINT-GELAIS, Enéides
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00861
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 861
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00861
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 861
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 861
    • Paris. BnF, Français 861
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Octovien de Saint-Gelais (1468-1502)
  • Date of Origin :
  • Decoration :
    • héraldique ; iconographie ; ornement
  • Support Material : parchemin / Vélin, miniatures.
  • Codicological details :
    • 390 x 295 ; 141 f.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Partial digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Commençant par « Apres, sire, que dure fortune qui par les anciens fut aultrement Rhamnusie appellée ».

    Premiers vers du texte :

    « J'ay entrepris de coucher en mes vers
    Le cas de Troye qui fut mise à l'envers... »

    .

    Fin :

    « L'ame piteuse apres tous tieulx encombres
    Moult indignée s'en alla soubz les umbres.
    Cy tinist le XII e et derrier livre de la translacion d'Eneydesfaicte par messire Octovian de Saint Gelais, evesque d'Engoulesme, le XXVII e jour d'avril, l'an mil cinq cens »

    .

Data Source: Jonas

  • Octovien de Saint-Gelais | Enéide

Participants

Notes

Data Source: Jonas

  • exemplaire de présentation à Louis XII

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • AVRIL, François (2017), "Un bréviaire dominicain à destination royale", Art de l'enluminure, 60
  • JACOB, Marie (2012), Dans l'atelier des Colombe (Bourges 1470-1500) : la représentation de l'Antiquité en France à la fin du XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, ici p. 257, 259

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • BRUCKNER, THOMAS. Die Erste Französische Aeneis.Untersuchungen Zu Octovien de Saint-Gelais’Übersetzung. Mit Einerkritischen Edition Des VI Buches. Studia Humaniora. Düsseldorf: Droste Verlag, 1987.
  • Baurmeister, U., and Marie-Pierre Laffitte. Des Livres et Des Rois. La Bibliothèque Royale de Blois. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1992.
  • Delsaux, Olivier, and Tania Van Hemelryck. Les Manuscrits Autographes En Français Au Moyen Âge. Guide de Recherches. Texte Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Ménard, Philippe. “Le Thème de La Descente Aux Enfers Dans Les Textes et Les Enluminures Du Moyen Age.” In Images de l’Antiquité Dans La Littérature Française, 37–51. Paris, 1993.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Saint-Gelais, Octavien de, évêque d'Angoulême. -- Virgile, traduction.
    Virgile. -- L'Énéide, traduction par Octovien de Saint-Gelais.

Data sources