Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6957

My Selection

Attested titles :
- Qaṣīda fī madḥ al-nabī, en turc, traduite en arabe par ʿAbd al-Bāqī
- عبد الباقيترجمها من التركية إلى العربية ، قصيدة في مدح النبي
Other label of the document :
- Arabe 6957
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 6957
- Paris. BnF, Arabe 6957
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish, Arabic
Date of Origin :
- 1763 - 1764 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- Nasḫī. Encre noire pour le texte arabe, rouge pour le texte turc
Support Material : Papier filigrané. Filigrane en forme de grappe surmontée d'une couronne, lettres BO ? Vergeures verticales
Composition :
- 35 fol.
Dimensions :
- 217 x 160 mm. 14 lignes à la page (rouges et noires alternées), surface écrite 160 x 110 mm.
Codicological details :
- Comptes (contreplat supérieur), duā' (f. 35-contreplat inférieur)
  . 35 fol. 217 x 160 mm. 14 lignes à la page (rouges et noires alternées), surface écrite 160 x 110 mm. Réglure à la mistara.
Binding :
- Demi-reliure à recouvrement, cuir rouge, papier marbré

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Poème à la louange du Prophète

Prières : f. 35 : prière pour l'armée des musulmans ; f. 35v-contreplat : prière copiée par ʿAlī ibn al-Ḥāğğ ʿUmar al-Ḫaḍarī en 1273 h. / 1856-1857.

Copie achevée par le traducteur ʿAbd al-Bāqī en 1177 h. / 1763-1764.

ʿAbd al-Bāqī (traducteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
عبد الباقي (traducteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAbd al-Bāqī (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Ḥalabīة Muṣṭafā Aġā al- || Muṣṭafā Aġā al-Ḥalabī (fondateur de waqf) (Source : BnF Archives et manuscrits)
الحلبي، مصطفى أغا (fondateur de waqf) (Source : BnF Archives et manuscrits)
عبد الباقي (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)
الخضري، علي بن عمر (copiste) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Waqf de Muṣṭafā Aġā al-Ḥalabī daté du 19 rabī II 1272 h. / 29 décembre 1855 (f. 1).

Acquis par la Bibliothèque nationale en 1971

Muḥammad -- Al-Adab al-šiʿrī -- Poésie -- الحلبي، مصطفى أغا -- عبد الباقي -- الخضري، علي بن عمر