Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3287

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98096

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., XIe s. (ou XIIe s., 1ère moitié, d’après Munk Olsen), 55 ff. (pas de f. 1), 227 x 134 mm. Aux f. 2, 44 et 47v°, initiales à entrelacs blancs bordés de rouge et à palmettes, sur fond vert, sépia et noir; f. 2, v. 1 de la Sat. I en capitales rouges ou noires sur fond vert et sépia. Glosses marginales et interlinéaires, parfois assez abondantes, de plusieurs mains du XIIe au XVe s. Les f. 10-10v° et 12 sont en partie récrits d’une encre plus noire. Quelques essais de plume de plusieurs mains du XIIIe s.?; à la fin, f. 55: «Augustus Caesar quartum et uigessimum [sic] annum agens genitore (?) »; f. 55v°, débuts de textes et de lettres répétés plusieurs fois, 1) «Confitemini domino quoniam bonus quoniam in seculum misericordia eius» (Ps. 105, 1); 2) «Excellentissimo domino Ot‹toni› diuina fauente clementia Romanorum imperatori et semper agusto [sic] videlicet V‹er›cell‹is› urbe deuotissimum cum reuerentia famulatum » (3 fois); 3) «In nomine domini anno a natiuitate domini nostri Iesu Christi Millesimo ducenteximo decimo Indictione tertia decima promisit et guadiam dedit et omnia sua bona pignori obligauit ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 3 (2ème du texte): //Palleat ut nudis

    f. 2 (add.): ‹Accessus in Iuuenalem›.

    1) inc.: «Satyra autem erat apud antiquos genus lancis in templis deo‹rum›quȩ multis modis... ».

    l. 6: «... personis factisque saturati habundare uidentur» (cf. B. Munk Olsen, op. cit. infra, p. 559, # 78 - éd. Huemer, Iter Austriacum, I, 1887, p. 92).

    2) l. 7: «Decimi dicebantur apud antiquos qui hoc kalendario nascebantur... ».

    expl. l. 11: «... qui poetari uel aliud quodlibet opus inchoabant» (B. Munk Olsen, Ibid. p. 557, # 37; éd. A. G. Cramer, In D. Iunii Iuuenalis satiras commentarii uetusti, Hambourg, 1923, p. 568).

    - (add. du XIIe s.) inc.: «Satiria [sic] autem erat apud antiquos... -... habundare uidentur. Decimi dicebantur... ».

    expl. inachevé: «... eodem mense ad aliquod misterium » (copie incomplète des lignes 1-9 du texte précédent).

    f. 2-55: Ivvenalis, Saturae (I-XIV, XVI, XV - ms. z de Knoche).

    titre (add. du XIIe s.) f. 2 en haut: «Incipit Iuuenal‹is› ».

    division en 5 livres.

    (glose) marge gauche, très effacée: «Intencio est huius satire reprehendere poetas ‹...› romanorum ‹...› ferentes (?) ».

    marge droite: «Fabula de Theseo facta qui ‹...› descendit aput inferos / Codrus quidam fuit poeta... ».

    chaque satire est précédée d'un titre sauf les Sat. I, VI et VII (cf. Y.-F. Riou, op. cit. infra, p. 192-211).

    (Sat. II) titre f. 4v°: «De philosophis obscenis et felicis moribus institutis ».

    (Sat. III) titre f. 7: «De urbibus incommodis et de egressu Vmbricii » etc.

    (gloses Sat. IX) f. 32v° en marge: «In hac s‹atura› redarguit parasitos pueros et seruos et lenones romanos in hoc quod diuitibus sodomiticis... ».

    f. 33, marge droite et infér., longue glose du XVe s. sur le mot grec kinedos adressée à un certain Matheus, inc.: «moris dulcis uir est. Ηθους γλικοῦ ἀνηρ εςτι κυνωδους Caninus, hanc sententiam, Mathee suauissime, huius grȩci corrupti tenebo quousque inuenero meliorem cuius te participem facere uolui pro quodam gratitudinis signo quod mihi tam benigne et prompte librum hunc ad me misisti... ».

    expl. en bas: «... id est sermones blandos blesosque uitare memento ».

    (Sat. XVI) titre f. 52: «De castrensibus ad Gallum scribit ».

    (Sat. XV) titre f. 52v°: «De religionibus Egypti ».

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture ronde et régulière, d’une encre jaunie et pâlie, parfois effacée.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Fulvio Orsini († 1600); en 1760, le manuscrit fut consulté par Gerardus Nicolaus Heerkens (1726-1801) avec d’autres manuscrits de Juvénal conservés à la Bibliothèque Vaticane, en vue d’une édition qui ne semble pas avoir vu le jour.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • DUPLESSIS, Frédéric (2017), "Les « proto-accessus » carolingiens sur Juvénal : formation et diffusion", Archivum latinitatis medii aevi, 75, p. 107-148, ici p. 139 (https://doi.org/10.3406/alma.2017.1228, https://www.persee.fr/doc/alma_0994-8090_2017_num_75_1_1228)
  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 215 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 363
    • U. Knoche, D. Iunius Iuuenalis, Saturae, Munich, 1950, p. XXXI, brève mention
    • Y.-F. Riou, Les titres des satires de Juvénal (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’ alto medioevo, XXII: La cultura antica nell' Occidente latino dal VII all’ XI secolo, Spoleto, 18-24 aprile 1974, Spolète, 1975, p. 192-211)
    • B. Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins..., 1, Paris, 1982, p. 592
    • Handschriftenarchiv B. Bischoff, Munich, 1997, fiche 73, 1. 41
    • Réf.: BMBV (1986) 23288.

Life cycle of this document

Data source