Paris. Bibliothèque Mazarine, Ms 382

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q238164

  • Attested title :
    • Psautier à l'usage de Metz, en dialecte lorrain
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque Mazarine, 0382
    • Bibliothèque Mazarine, 0382
    • Bibliothèque Mazarine, Ms 382
    • France, Paris, Bibliothèque Mazarine, 382
    • PARIS, Bibliothèque Mazarine, 0382
    • Paris, Bibliothèque Mazarine, 0382
    • Paris, Bibliothèque Mazarine, 382
    • Paris. Bibliothèque Mazarine, Ms 382
  • Held at : Paris. Bibliothèque Mazarine
  • Languages : lorrain, French
  • Date of Origin :
    • 1301 - 1400 (Source: ARCA)
    • 1365 (Source: Jonas)
    • 1365 (1365 ?)
    • 14e s. (Source: ARCA)
  • Place of Origin :
  • Place of Origin (Note) :
  • Decoration :
    • iconographie ; ornement
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 395 ff.
  • Dimensions :
    • 124 x 87
  • Codicological details :
    • 124 x 87

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitisation of decoration

Partial digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Dieux, de cui bonteit viennent li sainct désirs et li droiturier consoil
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : O tu, nostre Peres qui es es cieuls, li tuens nons soit seintefiez
    Folio 376v
  • Anonyme | Oraison
    Incipit référence de l'oeuvre : Dieux, qui ais les dons de chariteit par la graice dou Saint Esperit ou cuer de tes sergens qui en ti croient et sont en vraie foi...
    Folio 391v - 392r
  • Anonyme | Ave Maria
    Incipit référence de l'oeuvre : Je te salue Marie, plaine de grace, nostre Seigneur est avec toy...
    Folio 378r - 378r
  • Anonyme | Credo
    Incipit référence de l'oeuvre : Le premier . Je croy en Dieu le pere tout poissant, createur du chiel et de la terre.Le IIe. Et en Jhesucrist son fil
    Folio 377r - 377r
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Deus tou poissans, adresche nostres fais et oevres selon ton bon plaisir...
    Folio 393v - 393v
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : J’ai dit, Sire, que tu aies merci de mi
    Folio 386 - 386
  • Anonyme | Litanie
    Incipit référence de l'oeuvre : Kyrie eleyson, Jhesu Crist eleyson, / Jhesucrist, oye nous, / Peire Dieux dou cieil, aies merci de nous
    Folio 378v - 386
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Sire, nous te prions que les prieurs de toutes ton eglize tu weilles en ta debonaireteit et pitieit recevoir
    Folio 391r - 391v
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Sire, la très grans misericorde de ti que nulz ne proprement d’escrire
    Folio 393r - 393v
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Sire, sois propices et descendent a nos pitouses supplications et prieires
    Folio 392r - 392v
  • Anonyme | Prière pour les malades
    Incipit référence de l'oeuvre : Très poissant Dieux de Terniteit, qui es li salus eternel et perpetuel de tous ceulz qui en ti croient
    Folio 392v - 393r
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Très poissans Dieux sempiterneil et eterneil qui signoris et sus les vis et sus les mors
    Folio 394r - 396r
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Très poissans et misericors Dieux, weilles nous ottroier
    Folio 390r - 390r

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Psautier [lorrain, french].

Illuminations and decoration

Participant

Notes

Data Source: Initiale

  • Traduction datée de 1365 (f. 348v) ce qui pourrait correspondre à la date du ms. (contrairement à ce que dit le CMD). Pas dans Leroquais.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • BEIER, Christine (2003), Buchmalerei für Metz und Trier im 14. Jahrhundert : die illuminierten Handschriften aus der Falkenstein-Werkstatt, Langwaden, Bernardus-Verlag, ici p. 27-28, 30-31, 112, fig. 47, 48
  • BERNARD, Madeleine (coll.), CORBIN, Solange (dir.) (1965), Répertoire de manuscrits médiévaux contenant des notations musicales. II - Bibliothèque Mazarine, Paris, Éditions du CNRS, ici p. 181
  • LIONNET, Marie (1997), L'enluminure à Metz au XIVe siècle - Un exemple : l'iconographie de la 'Vie de saint Clément', premier évêque de Metz (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5227), mémoire de D.E.A., Université Paris X, ici p. 254-256
  • MARTIN, Henri-Jean (éd.), VEZIN, Jean (éd.), MONFRIN, Jacques (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, ici p. 322
  • MOLINIER, Auguste (1885), Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Mazarine, Tome I, Paris, ici p. 139-140 (https://archive.org/details/cataloguedesman01mazagoog/page/138)
  • SAMARAN, Charles (éd.), MARICHAL, Robert (éd.), GARAND, Monique-Cécile (éd.), METMAN, Josette (éd.), VERNET, Marie-Thérèse (éd.) (1959), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste - Tome I - Musée Condé et bibliothèques parisiennes, Paris, Éditions du CNRS, ici p. 441 (ms. éliminé ou douteux)
  • Écriture et enluminure en Lorraine au Moyen Âge [Catalogue de l'exposition 'La plume et le parchemin' organisée par la Société Thierry Alix du 29 mai au 29 juillet 1984 en la chapelle des Cordeliers, Musée historique lorrain, Nancy], Nancy, Société Thierry Alix, 1984, ici n° 128

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Calames. Catalogue En Ligne Des Archives et Des Manuscrits de l’enseignement Supérieur, 2007. http://www.calames.abes.fr/pub/.
  • Heinimann, Siegfried. Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in Den Romanischen Sprachen von Den Anfängen Bis Ins 16. Jahrhundert Mit Den Griechischen Und Lateinischen Vorlagen Herausgegeben Und Eingeleitet von S.H. Beihefte Zur ZrPh 219. Tübingen: Niemeyer, 1988.

Life cycle of this document

Data sources