Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 874

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q52638

  • Attested title :
    • Ovide, Héroïdes, traduction d'Octavien de Saint-Gelais
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Français, 874
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00874
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 874
    • Paris. BnF, Français 874
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Ecriture gothique bâtarde
  • Decoration :
    • Enluminé par Jean Pichore
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • [2]+198 ff.+[1]
  • Dimensions :
    • 320 x 210 mm (just. 225 x 115 mm)
  • Codicological details :
    • Couture trop serrée et fragile pour établir un relevé codicologique.
      Quelques réclames. Pas de signatures.
      Foliotation à l'encre noire, XVIIIe siècle., Paris.. 44 miniatures, lettres ornées [2]+198 ff.+[1], 320 x 210 mm (just. 225 x 115 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rouge
  • Binding :
    • Reliure de maroquin bleu (devenu marron) à décor doré, plats à semé de fleur de lys autour des armes de France et de Navarre, titre au dos "JE SUIS AU ROY LOUYS XIV" et "EPISTRE D'OVIDE", tranches dorées, entre 1643 et 1647
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Commencet par : "Cy commence les Epistres d'Ovide, lesquelles ont eté translatees [...]". Finit par : "[...] et vers Phaon a present t'en yras, lequel du tout en brief avertiras".

    Dans cet exemplaire chacune des épîtres est précédée d'une courte introduction en prose.

Data Source: Jonas

  • Octovien de Saint-Gelais | Héroïdes
    Incipit référence de l'oeuvre : Toute tres humble recommandation presupposee voire telle comme par droit appartient

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Ovide (0043 av. J.-C.-0017) : Héroïdes [unknown language].

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Commanditaire originel inconnu (emblèmes et couleurs héraldiques au f. 188v ?) ; Louis XIV (cf. mention au dos de la reliure) ; cardinal Jules Mazarin ("Mémoire des livres les plus curieux que peut avoir monsieur Naudé de la bibliothèque de son éminence", 1647 : "Un livre manuscrit en vélin intitulé les Epistres d'Ovide avec des pourtraicts enluminez in folio couvert en marroquin bleu", BnF, Mss., NAF 5765 ; Gabriel Naudé, liste des trente livres les plus précieux du cardinal, 1652 : "8. Epistres d'Ovide traduites en vers françois et enluminées, couvertes de marroquin bleu fleurdelisé, fol.", BnF, Mss., NAF 5765, f. 72) ; entré en 1668 par échange avec le collège des Quatre-Nations.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • AVRIL, François, REYNAUD, Nicole (1993), Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520 [Exposition : "Quand la peinture était dans les livres : les manuscrits enluminés en France", Paris, Bibliothèque nationale, 16 octobre 1993 - 16 janvier 1994], Paris, Flammarion | Bibliothèque nationale, ici p. 408
  • ZÖHL, Caroline (2004), Jean Pichore, Buchmaler, Graphiker und Verleger in Paris um 1500, Turnhout, Brepols (Ars Nova, 8), ici p. 8, 57 et 190

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • BRUCKNER, THOMAS. “Octovien de Saint Gelais’ Ovide-Übersetzung Der Pariser Codex Fr. 874 (B.N.).” Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen XIII/3 (1989): 93–101.

Life cycle of this document

Data sources