Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Exemplaire soigné comprenant 42 cahiers, quaternions excepté θ' (ternion), ιϐ' (9 ff.), κ' (5 ff.), κα' (ternion), λγ' (2 ff.), λζ' et λη' (ternions), μϐ' (7 ff.). Grosse écriture arrondie. Décoration abondante mais très détériorée, faite en deux étapes : I(frontispices et vignettes, 2) scènes ajoutées en marge ou en surcharge. Les portraits des évangélistes (f. 95v, s. Marc ; f. 156v, s. Luc) sur fond or, dans un encadrement formé de dessins géométriques, sont les mieux conservés ; au début de chaque évangile, titre en lettres d'or à l'intérieur d'un double rectangle fleuronné et surmonté (pour Jean) de deux oiseaux affrontés. Le titre de l'évangile de Matthieu a été recouvert d'une scène peinte à trois personnages dont seul celui du milieu (David) est aux trois quarts intact ; la peinture des deux autres est presque entièrement écaillée de même que celle des nombreuses petites scènes qui, à l'intérieur de carrés ou de rectangles bordés de rouge, illustraient le texte dans les marges du volume. Plusieurs d'entre elles (à partir du f. 132) ne présentent plus aujourd'hui que la couche de stuc qui en formait le fond. — Initiales majeures peintes, titres, numéros de chapitres et de paragraphes, initiales mineures à l'encre rouge recouverte d'or. Tables des chapitres et note d'édition à l'encre rouge pâlie. Pour plus de détails sur la décoration cf. Bordier, Description des peintures..., pp. 221-222 ; le f. 42v a été reproduit, avec agrandissement, dans A. Grabar, Miniatures byzantines de la Β. N., Paris 1939, pl. 57-58. Voir aussi H. R. Willoughby, The four Gospels of Karahissar, vol. II, Chicago 1936, pp. 75-76. — L'ensemble du volume a souffert de l'humidité.
  Ce manuscrit fut acheté en 1519 par Michel Sgoutos ; il comptait alors 321 feuillets et avait appartenu précédemment au moine Germain τοῦ Μαυρῶειδη : cf. f. 319v Ἐϐανγκαιληῶν (!) [= εὐαγγέλιον] μοναχου Γερμανου τοῦ Μαυρῶειδη εχη φῆλα τρïακοσια εικωσϊ ενα και γωρασεν το ω κυρ. Μιχαηλ Σγουτος εν ετι, ζκζ' ; au-dessous, sorte de monocondyle. Il fut donné à la Bibliothèque nationale en juillet 1881, par le duc de La Trémoïlle, comme, l'année précédente, le Suppl. gr. 911 (cf. L. Delisle, Catalogue des manuscrits du fonds de La Trémoïlle, p. 7). — Gregory Evv. 750. Soden ε 1204.