Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 20125

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q48297

  • Attested title :
    • Les « Histoires Roger », ou Histoire ancienne jusqu'à César , composée par un clerc sous les auspices du châtelain de Lille, Roger .
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Français, 20125
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 20125
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 20125
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 20125
    • Paris. BnF, Français 20125
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 375 feuillets à 2 colonnes.
  • Format :
    • 360 × 230 mm.
  • Codicological details :
    • 375 feuillets à 2 colonnes.360 × 230 mm.
  • Binding :
    • Reliure maroquin rouge, aux armes de Richelieu.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Miniatures.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Eneas en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : Comment Troye fut decouverte par traison et a grant douleur
  • Anonyme | Histoire ancienne jusqu'à César 1e rédaction
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant Deus ot fet le ciel e la terre
  • Anonyme | Thèbes

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Wauchier de Denain : Histoire ancienne jusqu'à César [unknown language].

Illuminations and decoration

Participant

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • A appartenu au cardinal de Richelieu .

Notes

Data Source: Biblissima

  • Une légende de saint Dominique en moyen français : étude du texte accompagnée de son édition critique, avec notes, glossaire et index des noms propres / par Piotr Tylus, Cracoviae : Fibula, cop. 2012
  • L' histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille : L'histoire de la Macédoine et d'Alexandre le Grand / de Wauchier de Denain ; édition critique de Catherine Gaullier-Bougassas ; édition critique du remaniement franco-italien du codex 2576 de Vienne, Le premier volume d'Orose, Antoine Vérard, 1491, texte, Turnhout : Brepols, cop. 2012
  • L'Histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille : L'histoire de la Perse, de Cyrus à Assuérus / de Wauchier de Denain ; édition critique de Anne Rochebouet, Turnhout : Brepols, 2015

Data Source: Jonas

  • ms réalisé en France à partir des copies levantines (Maraszak)

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • COURROUX, Pierre, GALDERISI, Claudio (préf.) (2016), L'écriture de l'histoire dans les chroniques françaises : XIIe-XVe siècle, Paris, Classiques Garnier (Histoire culturelle, 1) (https://classiques-garnier.com/l-ecriture-de-l-histoire-dans-les-chroniques-francaises-xiie-xve-siecle.html)
  • JACOB, Marie (2012), Dans l'atelier des Colombe (Bourges 1470-1500) : la représentation de l'Antiquité en France à la fin du XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, ici p. 110
  • MARIANI CANOVA, Giordana (éd.), PERRICCIOLI SAGGESE, Alessandra (éd.) (2014), Il codice miniato in Europa: libri per la chiesa, per la città, per la corte, Padova, Il Poligrafo (Biblioteca di arte, 6), ici p. 292
  • TÉTREL, Hélène (dir.), VEYSSEYRE, Géraldine (dir.) (2015), L'Historia regum Britannie et les «Bruts» en Europe, 1: Traductions, adaptations, réappropriations: XIIe-XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier (Rencontres. Série Civilisation médiévale, 106), ici p. 193-195 (http://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-3320-7)
  • WOLLESEN, Jens T. (2013), Acre or Cyprus ? a new approach to crusader painting around 1300, Berlin, Akademie Verlag (Ars et scientia : Schriften zur Kunstwissenschaft, v. 5), ici p. 152 (https://doi.org/10.1524/9783050095233)
  • ZINELLI, Fabio (2016), "Au carrefour des traditions italiennes et méditerranéennes. Un légendier français et ses rapports avec l'Histoire ancienne jusqu'à César et les Faits des Romains", dans DE ROBERTO, Elisa (éd.), WILHELM, Raymund (éd.), L'agiografia volgare : tradizioni di testi, motivi e linguaggi, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, p. 63-131, ici p. 109

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Cambi, Matteo. “Un Episodio Della Tavola Vecchia in Italia: Antichi Cavalieri Arturiani Nel Ms. Paris, BnF, Fr. 12599.” In Francofonie Medievali. Lingue e Letterature Gallo-Romanze Fuori Di Francia (Sec. XII-XV), 169–84. Verona: Fiorini, 2016.
  • Coker-Joslin, Mary. The Heard Word : A Moralized History. The Genesis Section of the Histoire Ancienne in a Text from Saint-Jean d’Acre. Romance Monographs 45. Mississipi: The University of Mississipi, 1986.
  • DE VISSER VAN TERWISGA, MARIJKE. “Récits Mythiques et Moralisations Dans l’Histoire Ancienne Jusqu’à César (Paris, B.N. Fr. 20125).” In Europäische Literaturen Im Mittelalter. Mélanges En l’honneur de Wolfgang Spiewok à l’occasion de Son 65e Anniversaire, 143–52. Wodan Greifswalder Beiträge Zum Mittelalter, 30 Série 3 vol15. Greifswald: Reineke-Verlag, 1994.
  • LYNDE-RECCHIA, MOLLY M. “Quelques Vers Inédits de l’Histoire Ancienne Jusqu’a César (Bibl. Nat., Ms. 20125).” Le Moyen Age CII (1996): 425–36.
  • Lynde, M. “Quelques Vers Inédits de l’Histoire Ancienne Jusqu’à César (Bibliothèque Nationale, Ms. 20125).” Le Moyen Age 102 (1996): 425–36.
  • Lynde-Recchia, Molly. Prose, Verse, and Truth-Telling in the Thirteenth Century. An Essay on Form and Function in Selected Texts, Accompagnied by an Edition of the Prose Thèbes as Found in the Histoire Ancienne Jusqu’à César. The Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature 10. Lexington, Kentucky: French Forum, 2000.
  • Maraszak, Émilie. “Entre Orient et Occident, Les Manuscrits Enluminés de Terre Sainte. L’exemple Des Manuscrits de l’Histoire Ancienne Jusqu’à César, Saint Jean d’Acre, 1260-1291.” Mélanges de l’École Française de Rome - Moyen Âge, no. 126–2 (August 6, 2014). https://doi.org/10.4000/mefrm.2254.
  • Maraszak, Emilie. Les Manuscrits Enluminés de l’Histoire Ancienne Jusqu’à César En Terre Sainte. Saint-Jean d’Acre, 1260-1291. Dijon: Editions universitaires de Dijon, 2015.
  • Oltroge, Doris. Die Illustrationszyklen Zur Histoire Ancienne Jusqu’à César (1250-1400). Francfort: Lang, 1989.
  • Palermi, Maria Laura. “Histoire Ancienne Jusqu’à César : Forme e Percorsi Del Testo.” Critica Del Testo VII/1 (2004): 213–56.
  • Rochebouet, Anne. L’Histoire Ancienne Jusqu’à Cesar Ou Histoires Pour Roger, Châtelain de Lille. L’histoire de La Perse, de Cyrus à Assuérus. Alexander Redivivus. Turnhout: Brepols, 2015.
  • Trachsler, Richard. “L’Histoire Au Fil de Siècles. Les Différentes Rédactions de l’Histoire Ancienne Jusqu’à César.” In Transcrire Et-Ou Traduire : Variation et Changement Linguistique Dans La Tradition Manuscrite Des Textes Médiévaux : Actes Du Congrès International, Klagenfurt, 15-16 Novembre 2012, Édités Par Raymund Wilhelm, 77–95. Studia Romanica 182. Heidelberg: Winter, 2013.
  • Visser-Terwisga, Marijke de. Histoire Ancienne Jusqu’à César (Estoires Rogier). Tome I : Textes : Assyrie, Thèbes, Le Minotaure, Les Amazones, Hercule. Ed. Partielle Des Manuscrits Paris, Bibl. Nat., f. Fr. 20125 et Vienne Nat. Bibl. 2576. Textes (Paradigme). Orléans: Paradigme, 1995.

Life cycle of this document

Data sources