Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 349

My Selection

Attested title :
- شاه و كدا. Le Roi et le mendiant, traité sur l'amour mystique, le cinquième des poèmes de la Khamse de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi (m. 983 de l'hégire = 1575), en vers mesnevis, dans le mètre du Heft Peïker de Nizami, que son auteur composa en une semaine, comme il l'indique à la fin de ce poème ; le mendiant est l'Amant et le roi, le bien-Aimé.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 349
- Paris. BnF, Turc 349
- Turc 349
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish, Ottoman (1500-1928)
Author : Yahya Bey Dukaginzade (14..?-1582?)
Date of Origin :
- 1501 - 1600 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 133 feuillets.
Format :
- 19,5 × 12 centimètres.
Codicological details :
- Nestalik turc de deux mains, le premier, de la fin du XVIe siècle, le second, daté de la seconde décade du mois de Safar de l'année 978 de l'hégire (25 juillet-3 août 1570).133 feuillets. 19,5 × 12 centimètres.
Binding :
- Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Suivi (folio 58 verso) du كل و بلبل « la Rose et le rossignol », poème en mesnevis, écrit à l'imitation du Makhzen el-esrar de Nizami et du Matlaʿ el-anvar de Khosrau de Dehli, par Fazli, ou Kara Fazli, disciple de Zati, qui mourut en 970 de l'hégire (1562) ou 971 (1563), après avoir dédié ce traité sur l'amour mystique, qui est inspiré de Ferid ed-Din ʿAttar, en 960 (1553) [folio 133 recto], au prince Moustafa, fils du sultan Soleïman II (folio 68 verso).

Goul -- boulboul
Shah -- gueda
Fazli
Kara Fazli
Yahva Shebtevi -- Yahya Beg