Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 51

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q38714

  • Attested title :
    • Évangiles, pour le rite copte.
  • Other label of the document :
    • Arabe 51
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 51
    • Paris. BnF, Arabe 51
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Author : Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Écriture orientale (Égypte). Texte en partie vocalisé. — Titres rubriqués.
  • Support Material : Papier oriental.
  • Composition :
    • 243 fol. (f. 67, 172 v-173, 175 v, 225 v, 228-228 v laissés en blanc).
  • Format :
    • 260 × 172 mm.
  • Codicological details :
    • 14 lignes à la page. Surface écrite 200 × 130 mm.243 fol. (f. 67, 172 v-173, 175 v, 225 v, 228-228 v laissés en blanc).260 × 172 mm.
  • Binding :
    • Reliure orientale, basane brune. Décor géométrique estampé à froid et à chaud.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Copie exécutée par Irmiyā ibn Ṣadaqa, curé de l'église de Saint-Abū Qīr et de Saint-Yūḥannā au Caire et achevée pour les fol. 1-63, le 17 Kīhak 1129 des Martyrs (f. 63 v), pour les fol. 64-102 v, le 8 Am?īr de la même année (f. 102 v).

    Évangile de saint Matthieu (3-63 v)

    Inc. :

    كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داوود ابن ابراهيم

    introduction à l'Évangile de saint Marc, avec table des 48 chapitres (64-66 v) ; Évangile de saint Marc (67-102 v)

    بدو انجيل يسوع المسيح ابن الله كما هو مكتوب في اشعيا النبي

    introduction à l'Évangile de saint Luc, avec table des 83 chapitres (103-106) ; martyre de saint Luc (106) ; Évangile de saint Luc (106 v-172)

    لاجل ان كثيرين راموا ترتيب قصص الامور التي نحن بها عارفون

    introduction à l'Évangile de saint Jean, avec table des 20 chapitres (173 v-175) ; Évangile de saint Jean (176-225)

    في البدء كان الكلمة و الكلمة كان عند الله

    symbole de Nicée (226-227) ; fragment du livre d'Esdras sur la sortie de l'âme du corps (227 v)

    يا رب ان كنت وجدته منك ناجية

    canons d'Eusèbe (229-234 v) ; indicateur des péricopes des Évangiles lues aux offices durant l'année liturgique copte (235-243 v).

Participant

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Une notice de Renaudot.

    Enluminure représentant le Christ et les quatre évangélistes (f. 2 v). — Mention de naissances, mariages et décès (f. 1-2) ; marques de possession d'Abū Isḥāq ibn Ǧirǧis (f. 172) ; fin de l'Évangile de saint Jean, datée du 1er Tūt 1037 des Martyrs [1321 J.-C.] (f. 226).


    Provient de la Bibliothèque de l'Oratoire.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Eusèbe
    Bible. N.T.
    Bible. N.T. Apocryphes
    Bible. N.T.
    Notes historiques -- Naissances et décès
    Liturgie -- Rite copte -- Péricopes
    Abū Isḥāq ibn Ǧirǧis
    Irmiyā ibn Ṣadaqa
    Abū Qīr, église
    Caire (Le)
    Yūḥannā, église

Data source