Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 6447

  • Attested titles :
    • Chronique abrégée depuis la naissance de Jésus-Christ jusqu'en 1304. Cf. Hist. litt. de la France, t. XXXII, p. 240.
    • Chronique, histoires de la Bible, Vies de saints, Sermons de MAURICE DE SULLY, en français.
    • Recueil d'histoires tirées de la Bible : « Bien doivent metre lor entendement tuit cil ki ont sens... » (Genèse, Juges, Rois et Macchabées).
    • Sermons de MAURICE DE SULLY, en français. — Le premier de ces sermons débute : « Dominus ac salvator noster, dilectissimi, post passionem salutiferam... Dicit ei pasce oves meas. — Seignor provoire, ceste parole ne fu mie seulement dite à mon signor S. Pierre... ».
    • Vie de Jésus-Christ: « Quant li tans fu raemplis... ».
    • Vies de saints abrégées, en français.
    • « Ce est la ramembrance combien li Crestien furent en servage o les Sarasins. » (Jusqu'en 1290. — Écriture postérieure.) — A la fin (fol. 375): « Ssm scrhtpr tblhs mpsstrbt mfb lhttfrb qsbl». » = Sum scriptor talis mosstrat mea littera qualis.
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 06447
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 6447
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 06447
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 6447
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 6447
    • Paris. BnF, Français 6447
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Anonyme | Wauchier de Denain | Huon le roi de Cambrai | Guiard de Laon (1170?-1248)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 376 feuillets à 2 colonnes.
  • Format :
    • 370 × 270 mm.
  • Codicological details :
    • 376 feuillets à 2 colonnes.370 × 270 mm.
  • Binding :
    • Reliure veau rac.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Partial digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Miniatures en tête de chaque partie du ms.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Dispute de saint Pierre et de saint Paul contre Simon le magicien
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant saint Pous fu venus a Rome li juif vindrent a lui et li distrent
    Folio 123r - 127r
  • Anonyme | Passion de saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : De la passion saint Pol sachent tuit creant en Nostre Seignor que quant s Lucas l'euvangelistre fu venus a Rome de Galatie
    Folio 130v - 133v
  • Anonyme | Vie et miracles de saint André
    Incipit référence de l'oeuvre : Sachent tuit creant en Nostre Seingneur Jhesucrist que uns enfes qui Egiptius avoit non qui son pere amoit moult souverainnement
    Folio 164v - 172r
  • Anonyme | Vie de saint Barthelemy
    Incipit référence de l'oeuvre : Or vos dirons de monseigneur sain Bertelemi l’apostre, qui aprés le haut jor de l’Acension NS fu par l’anoncement du Saint Esperit envoiez en Ynde
    Folio 157v - 160r
  • Anonyme | Passion, translation et miracles de saint Jacques le Majeur
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce sachent tuit crestien que aprés le jour de la sainte Pentecouste, que le saint Esperit fu descendu sor les apostres et que Nostre Sires leur ot enseignié toutes manieres de langages et il lor ot commandé que il alasent preeschier la sainte evangile par tout le monde, mesires sainz Jaques fu envoiez en Galice par l’anoncement du Saint Esperit
    Folio 137r - 148r
  • Anonyme | Vie de saint Matthieu
    Incipit référence de l'oeuvre : En la terre d'Ethiope, la ou la gent sont noir pour la chalor qui y est, avoit II enchanteurs dont li ung avoit non Zaroes et li autres Arphazar
    Folio 148r - 151v
  • Anonyme | Vie des saints Simon et Jude
    Incipit référence de l'oeuvre : Puis le haut jor de l'Ascension Nostre Seigneur et aprés la venue del Seint Esperit se departirent li apostres par les diversez partiez del monde por annoncier as divers pueples la nessance et le baptesme et la resurrection Nostre Seigneur Jhesucrist
    Folio 151v - 156r
  • Wauchier de Denain | Vie de saint Brice
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant seinz Brices estoit jouvenciaus il guetoit molt seint Martin por ce qu'il le veoit viell home et de grant abstinence et de seinte vie
    Folio 279r - 280r
  • Anonyme | Vie de saint Pantaléon
    Incipit référence de l'oeuvre : A cel tens que Maximiens estoit empereres a Rome ert granz persecutions sur cels qui en Nostre Seignor JC creoient
    Folio 297v - 301v
  • Anonyme | Purgatoire de saint Patrice
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tens que seinz Patrices li grans preschoit en Yrlande la parole de Dieu, Nostre Seigneur conferma son preschement par tres glorieux miracles
    Folio 199v - 204r
  • Anonyme | De l'antéchrist
    Incipit référence de l'oeuvre : Vous devez savoir premierement que Antecrist est apelez pour ce que il sera en toutes choses contraires a Jhesucrist
    Folio 234vb - 235v
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : Bien est seue chose que la seconde persecussions qui puis Noiron fu faite sor crestiens si fist Domitiens li emperes
    Folio 134r - 137r
  • Anonyme | Vie de saint Thomas l'apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps que li apostre se departoient par le monde pour preeschier, messires sains Thomas qui Didimus estoit appellez pour son nom
    Folio 162r - 164v
  • Huon le Roi de Cambrai | Vie de saint Quentin
    Incipit référence de l'oeuvre : Li recorders et li descrires Des gries tormens et des martyres
    Folio 308r - 322v
  • Wauchier de Denain | Dossier sur saint Martin de Tours
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Martins fu nez de la contree de Pannonie d'un chastel qui Ysaphane avoit non
    Folio 270r - 279r
  • Wauchier de Denain | Vie de sainte Marthe
    Incipit référence de l'oeuvre : Chiertes bien se doit on retraire / De mal dire penser et faire
    Folio 301r - 308r
  • Anonyme | Vie de saint Longin
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tens ke Nostre Sires Jhesucris fu mis en crois estoit un chevalier qui Longins avoit nom. Il par le commandement Pilate feri Nostre Sires
    Folio 173r - 174r
  • Anonyme | Vie de saint Denis
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la passion Nostre Seigneur Jhesu Crist et sa glorieuse resurrection que li apostre se furent espandu par le monde por anoncier et por preechier la sainte loi Nostre Seignor et le saint baptesme, messires sainz Pols...
    Folio 190v - 194r
  • Anonyme | Vie des saints Côme et Damien
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel temps que Diocletien et Maximien estoient empereur a Rome et leur seingneurie
    Folio 295r - 297v
  • Anonyme | Nativité de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant li tens fu raemplis que Nostre Sires Jhesucrist volt naistre de Nostre Dame sainte Marie il honora mout sa nativité
    Folio 115r - 116r
  • Anonyme | Chaire de saint Pierre
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainte esglyse fet ceste feste en remenbrance de l'onnour que saint Pierre ot quant il fu le premerain evesque qui oncques fu en Enthioche la cité
    Folio 122va - 122v
  • Anonyme | Conversion de Saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres ce que saint Estiene fut lapidez, li jouvenceaus qui gardoit les robes de ceos qui le lapiderent qui avet non Saules fut grant partie de temps en sa perversité et demoura en sa mescreantise
    Folio 122v - 123r
  • Anonyme | Vie de saint Philippe
    Incipit référence de l'oeuvre : Si comme la devine page tesmoigne XX ans apres l'acension Nostre Seigneur
    Folio 156r - 156v
  • Anonyme | Vie de saint Barnabé
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Barnabez fu de Chipre et fu apelez Joseph et fu an l'ofice d'apostre aveuc saint Pol
    Folio 162r - 162r
  • Anonyme | Vie de saint Luc
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Luc l'evangelistre selon ce que dient li autor et li livre de l'eglise fu siriens et nez d'Antioche et fu bons fuisiciens
    Folio 161r - 162r
  • Anonyme | Vie de saint Marc
    Incipit référence de l'oeuvre : Resons est et droiture que l'en truisse en l'escripture comment misires saint March li evangelistres ala en Esgypte
    Folio 160r - 161r
  • Anonyme | Vie de saint Etienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la pentecouste quant la foi de sainte eglise conmencha a essaucier
    Folio 172v - 173r
  • Anonyme | Vie de saint Vincent
    Incipit référence de l'oeuvre : Vincent fu de haute lingniee et ses peres ot non Eutycius qui fu fiulz a Gresse le concele
    Folio 176v - 179v
  • Anonyme | Vie de saint Georges
    Incipit référence de l'oeuvre : Veraiement raconte la divine page que quant li saint home se penoient et efforçoient d'acroistre et d'essaucier la seinte loi
    Folio 179v - 182r
  • Anonyme | Vie de saint Christophe
    Incipit référence de l'oeuvre : Moult puet estre lieez a qui NS donne tant de sa grace qu'il ne li deplaise mie a oir les parolles qui de lui sont et les vies des sains martirs qui mort reçurent pour essaucier la sainte loi
    Folio 182r - 187r
  • Anonyme | Invention de la Sainte Croix
    Incipit référence de l'oeuvre : A cc et XXXIII ans du regnement du vaillant empereor de Rome coutiveor de Dieu Constentin el siste an de son regnement estoient maintes gens assembles sor la rive
    Folio 229r - 230v
  • Anonyme | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem
    Incipit référence de l'oeuvre : En la fin del regnement l'ennore empereur Costentin entra el regne Julien li emperere qui fel estoit et plein de tirannie
    Folio 230v - 231r
  • Anonyme | Vie de saint Laurent
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres çou que sains Siextes fu martiriés si con vous avés oi devant li chevalier qui avoient pris seint Lorens le baillerent et li livrerent a Parthesmes
    Folio 194r - 196r
  • Anonyme | Vie de saint Lambert de Liège
    Incipit référence de l'oeuvre : Messires seint Lambert li gloriex martirs et qui fu seinz prestres et tres chiers amis NSJC fu nez
    Folio 196r - 199v
  • Anonyme | Vie de saint Sébastien
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tens que Dyocletiens et Maximiens estoient empereeur de Rome et il destruisoient touz ceuls qui aoroient Nostre Seigneur
    Folio 174r - 176v
  • Anonyme | Vie de saint Thomas Becket
    Incipit référence de l'oeuvre : Mi chier fill ceste feste doit estre celebree a grant solempnite par veraie devocion en laquelle messire s. Thomas qui conseus de pes estoit
    Folio 218v - 220v
  • Anonyme | Vie de saint Sylvestre
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Silvestres quant il fu enfes si le bailla Juste sa mere qui veve estoit a I provoire qui molt estoit preudome por aprendre qui avoit non Cyrinus
    Folio 220v - 229r
  • Anonyme | Vie de saint Arsène
    Incipit référence de l'oeuvre : Uns homs fu ou palés Theodoses qui avoit non Arcennes. Si ot II filz ; li premiers ot non Archadius et li secons ot non Honorius. Il reçurent baptisme. Arcennes leur pere guerpi le siecle
    Folio 194r - 194r
  • Anonyme | Vie de saint Brendan
    Incipit référence de l'oeuvre : En la vie de monseigneur saint Brandain qui moult est deliteuse a oir a cors et ames trouvons escript et il est voirs qu'il fu ne d'Irlande
    Folio 204r - 211r
  • Anonyme | Vie de sainte Agnès
    Incipit référence de l'oeuvre : Tuit devons graces et loenges rendre a nostre seigneur Jhesucrist des seintes virges et des passions que eles soufrirent
    Folio 254r - 256v
  • Anonyme | Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges
    Incipit référence de l'oeuvre : El tans que nostre sire Jhesu crist avoit le siecle auques conquis et converti a la sainte foi de baptesme par les oeuvres des sains martirs et des saintes vierges estoit en bretaingne I roy qui Deonotus estoit appellez
    Folio 265v - 267v
  • Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne
    Incipit référence de l'oeuvre : A cest premier vos dirai por coi ele fu apelee Egyptienne car ele fu nee d'Egypte et norri
    Folio 247ra - 250vb
  • Anonyme | Evangile de Nicodème
    Incipit référence de l'oeuvre : Annas et Cayphas et Symiine et Dadami et Gamaliel Judas Levi Neptalim Alexander Ochiarus, cil x prince de la loy et autre iiij de llor conseil vindrent a Pylate
    Folio 117v - 122r
  • Anonyme | Vie de saint Julien l'hospitalier
    Incipit référence de l'oeuvre : Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans
    Folio 211r - 218v
  • Anonyme | Vie de saint Sixte
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce fu el temps que Decius Cesar fu emperieres que cil qui NS apeloient estoient martirié et soufroient griez tourmens pour l'amour de lui. En ce temps estoit mesire saint Sixte qui estoit nes d'Athenes
    Folio 290r - 291r
  • Anonyme | Vie des saints Félix et Adaucte
    Incipit référence de l'oeuvre : Voirs est que apres le trespassement de nostre seingneur saint Felix li benoit prestre Nostre Seingneur uns autres Felix qui son frere estoit si vint
    Folio 188v - 189v
  • Anonyme | Vie de sainte Christine
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant seinte crestientez croissoit et florissoit par les hautes miracles que Nostre Sires fesoit por les seinz et por les seintes qui por sa loi essaucier recevoient martire
    Folio 281r - 285v
  • Anonyme | Vie de sainte Cécile
    Incipit référence de l'oeuvre : Haute chose est d'oir et de retenir la sainte foy et la sainte loy nostre seigneur que li apostre tindrent et ensuivoient
    Folio 285v - 290r
  • Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie
    Incipit référence de l'oeuvre : Au jour que la renommee et la parole croissoit et enforçoit rudement par pluseurs contrees des halz miracles que Damlediex demoutroit et faisoit en la cite de Cathenense
    Folio 252v - 254r
  • Anonyme | Vie de sainte Anastasie
    Incipit référence de l'oeuvre : Deocleciens et Maximens estoient adonc empereor quant la damoiselle conmença a aprendre et a retenir la sainte loy Nostre Seingneur c'uns sains homs li enseingnoit et aprenoit qui estoit apelez Grisogones
    Folio 257r - 263v
  • Anonyme | Vie de sainte Agathe
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tens que seinte crestientez croissoit et essauçoit par les paroles et par les hauz miracles qe Nostre Sires faisoit
    Folio 250v - 252v
  • Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
    Folio 322v - 350v
  • Anonyme | Vie de sainte Félicula
    Incipit référence de l'oeuvre : Flaccus torna son corage en la seinte virge qui estoit nomee Fenicula
    Folio 257r - 257r
  • Anonyme | Vie de saint Arnoul
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Arnoul fu nez de France et de moult noble lignie. Son pere et sa mere estoient payen et saint Remy qui estoit en celui tampz archevesquez de Reims les ammonestoit
    Folio 231v - 234v
  • Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres ce que Nostre Sire Jhesucris qui est moiens de Dieu et des homes por sa passion et par sa resurrexion out veincue la mort
    Folio 244r - 247r
  • Anonyme | Vie de saint Nazaire
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tans adont dont je vos dirai
    Folio 293r - 294v
  • Anonyme | Circoncision et épiphanie
    Incipit référence de l'oeuvre : Veritez est que quant nostre sires fu nes en Bellem de la vierge Marie et ce vint as huitieves apres li parent a l'enfant et Jospeh distrent qu'il convenoit qu'il fust circoncis a la loy des Juys
    Folio 116r - 116v
  • Anonyme | Annales brèves universelles
    Incipit référence de l'oeuvre : Des le temps au primerain homme que Dieu fist de sa main et fourma qui fu appelés Adans
    Folio 2 - 10
  • Anonyme | Purification Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant li temps fu acompliz de la gesine madame sainte Marie si prindrent Nostre Seigneur cil qui eirent si parent selonc la char
    Folio 116v - 117v
  • Anonyme | Vie et passion de saint Pierre apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : A entendre la glorieuse passion saint Pierre l'apostre de son martire qu'il reçut pour NS
    Folio 127v - 130v
  • Anonyme | Martyre de saint Jean devant la Porte Latine
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tans qe Domitien estoit empereres de Rome estoit seinz Jehans euvangelistes li freres seint Jaqe l'apostre en Ephese la cite ou il preeschoit le non nostre signeur
    Folio 133v - 134r
  • Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur
    Incipit référence de l'oeuvre : Ne voz doit mie anoier se je vous conte ici apres la vie et la passion de monsigneur seint Jaque le petit
    Folio 156v - 157v
  • Anonyme | Vie de saint Babylas
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Babyles fu evesques d'Anthioche qui fu au tans Numerien le roi qui la loi des paiens tenoit et aouroit les ydoles et les ymages entaillies de cuivre et d'arain
    Folio 187r - 188r
  • Anonyme | Vie des saints Marius, Marthe, Audifax et Abacuc
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tans Claudiens empereour vint a Rome uns hom a tout sa feme et ses II filz Li peres avoit nom Maurius et la mere Marthe et li ainnez des fil avoit nom Audifax et li autres Abacuch
    Folio 188r - 188v
  • Anonyme | Vie des saints Speusippe, Eleusippe et Meleusippe
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tans que Speosipus et Eleosipus et Meleosipus cil III frere vindrent avant courrut par toute la cité de Lengres la renomee d'aus
    Folio 189v - 190v
  • Anonyme | Jugement dernier
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant XL jorz seront passez apres la mort Antecrist nus hom ne seit com grant tens il a desque au jor del juchement
    Folio 235v - 235v
  • Anonyme | Vie de saint Remi
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la venjance ke dex ot prise des pechies as françois par la cruaute des wandres li ciel degouterent misericorde car il envoierent saint remi el monde
    Folio 235v - 243v
  • Anonyme | Vie de sainte Pétronille
    Incipit référence de l'oeuvre : Ci commance li escriz que Marcellus li deciples nostre seigneur saint Pere fist aus beneois martirs Nero et Chilleo. Il lor dist : vous conneustes bien sainte Peronnelle qui fu paralitique
    Folio 256v - 257r
  • Anonyme | Assomption de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant Nostre Sires nostre Sauvieres Jhesucrist pour le sauvement de tout le monde pendoit en la crois fichiez de clos il vit sa mere estant jouste la crois et Jehan li evangelistres que il amoit devant les autres
    Folio 263v - 265v
  • Anonyme | Vie de saint Blaise
    Incipit référence de l'oeuvre : En le cite de Sebaste qui est en le tere de Capadoche ot plusors sains homes et plusors dames
    Folio 268r - 270r
  • Anonyme | Vie de sainte Félicité et de ses sept fils
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tans que Anthoines estoit empereres erent cil qui crestien estoient molt apressé et agrevé
    Folio 280r - 281r
  • Anonyme | Vie de saint Hippolyte
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres çou ke sains Leurens li beneois martyrs fu ensevelis et enfouis par saint Justin le prestre et par saint Ypolite moult honorablement apres le postcumenion
    Folio 291r - 293r
  • Anonyme | Légendier D de Meyer
    Incipit référence de l'oeuvre : Qant li tens fut raempliz que NSJC volt nestre de madame sainte Marie
    Folio 115r - 322v
  • Guiard de Laon | Douze fruits du Saint Sacrement
    Incipit référence de l'oeuvre : Arbor bona bonos fructus facit. Ces paroles dist Nostres Sires en l'euvangile : Li bons arbres fait le bon fruit. Li bons arbres, ce est Nostre Sires de coi sains Jehans parole en l'Apochalypse, Lignum vite ferens duodecim fructus. Ce sont douze preut ke li ame prent quant ele rechoit dignement Corpus Domini
    Folio 360 - 361v
  • Anonyme | Bible
    Incipit référence de l'oeuvre : Bien doivent metre lor entendement tuit cil ki ont sens et discresion
    Folio 11 - 113v
  • Anonyme | Livre des Juges
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la mort Josué s'asamblerent li fil Israel
    Folio 25v - 39r
  • Anonyme | Quatre livres des Rois
    Incipit référence de l'oeuvre : Un bers fu ja en l'antif pople Deu
    Folio 39r - 89v
  • Anonyme | Livre du palmier
    Incipit référence de l'oeuvre : Ascendam in palmam et aprehendam fructum et li prophete dist ces paroles En sainte escripture entent on aucune foiz…
    Folio 362v - 364v
  • Anonyme | Trente degrés de l'échelle de perfection
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui ex Deo est, verba Dei audit. Ki est de Dieu si ot le parole de Deu et ki n'est de Lui ne le puet oir, ke il a le diable avoec lui ki ne li laist. Boin euré sont cil ki l'oent, quant il le retienent
    Folio 350v - 354v
  • Anonyme | Annales françaises de Terre Sainte
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce est la ramembrance combien li crestien furent en servage o les sarrasins
    Folio 369 - 379
  • Anonyme | Lettre à une fille spirituelle
    Incipit référence de l'oeuvre : Pour çou que je sais bien, bele fille, ke vous le desirés, por çou vous envoie je les .v. pains et les .ii. poissons dont Jhesucris saola .v. mile homes. Li cinq pains sont les cinq coses ki doivent estre en vraie peneance, ce est fois, cremeurs, doleurs, hontes, labeurs
    Folio 357v - 358
  • Anonyme | Sermon pour le 2e dimanche de l'Avent
    Incipit référence de l'oeuvre : Erunt signa in sole et luna et stellis... Li saint ewangiles d'uy nos raconte les mervelles qui avenront en terre devant le jor del jugement. Ce dist li ewangiles ke li solaus perdera sa clarté
    Folio 343r - 343r
  • Anonyme | Sermon sur sainte Marie-Madeleine
    Incipit référence de l'oeuvre : Letetur omne seculum in sollempnitate sancte Marie Magdalene. A ceste feste d'uy doit tous li siecles grant joie demener en Damedeu
    Folio 347v - 348
  • Anonyme | Sermon sur saint Nicolas
    Incipit référence de l'oeuvre : Beatus Nicholaus adhuc puerulus multo jejunio macerabat corpus. Nos faisons huy le feste saint Nicholai le baron que toutes crestiienes gens doivent priier et apeler en lor aiwe
    Folio 348r - 348v
  • Anonyme | Sermon pour la Toussaint
    Incipit référence de l'oeuvre : Fulgebunt justi sicut sol in regno Patris eorum. A ceste bone promesse ke Dex promet a nous en l'ewangile devons nous tendre de tous nos cuers
    Folio 348v - 348v
  • Anonyme | Sermon sur la Purification Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui. Ce canta on en sainte Eglise au jor d'uy a l'introite de le messe et rent sainte Eglise gracies a Deu le Pere del don ke ele a rechut al jor d'uy
    Folio 354v - 356v
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Caritas Dei diffusa est in cordibus vestris per inhibitantem Spiritum ejus in vobis. Sainte Eglise rent grasces a Nostre Signor des biens que il li fist a cel tans et ce est une cose que il aime molt que on li rende grasces des biens que on a reciut de lui
    Folio 356v - 357v
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Beati qui me non viderunt et in me crediderunt. Li sains ewangiles duy nos raconte ke Nostre Sires Dex aprés se surrection apparut a ses apostles la u il estoient ensanle en une maison et lor dist : Pais soit entre vos
    Folio 357v - 357v
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Ecce prandium meum paravi, tauri mei et volatilia occisa venite ad nuptias. Signor Dex vos semont a sen mangier ce est al sacrement de le messe, par coi on conquiert le gloire parmenable
    Folio 358v - 358v
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Domine, filia mea modo defuncta est, sed veni, impone manum super eam. Signor, nos trouvons lisant en sainte Escripture ke Dex resuscita trois mors : une meschine dont li ewangiles d'uy parole
    Folio 358v - 359r
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Vidi Dominum sedentem super solium excelsum. Signor, unes bones noveles vos savos a dire d'un message ki est venus en terre de paradis de lassus ki grans merveilles nos raconte
    Folio 359r - 359v
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Ut solis radius intrat innoxius fenestram vitream, sic Dei Filius immo subtilius intravit aulam virgineam. Nos faisons hui le feste de cele glorieuse pucelle en cui s'esconsa cil sires cui grandece tous li mondes ne puis aesmer
    Folio 359v - 360r
  • Anonyme | Méditation pieuse
    Incipit référence de l'oeuvre : Li honeurs Deu si est ke il nos salve. Se je ai meffait, je suis aparelliés de l'amender. Je me met el jugemet des barons de te court. Ce ke il en jugeront, si soit fait. Je sai bien ke puis ke il aimment l'onneur de ten non, dont volront il ke je soie saus
    Folio 361v - 362v
  • Anonyme | Sermon sur les dîmes
    Incipit référence de l'oeuvre : Inferte, dicit Dominus, omnem decimam in orreis meis ut sit cibus in domo mea. Signor, par le merchi de Dieu, aproisment ore li jour de messoner et de soiier et de coillir les messons, les blés et les fruis de le terre
    Folio 364v - 365r
  • Anonyme | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Molliti sunt sermones ejus super oleum, et ipsi sunt jacula. Biaus sire Dex, dist David li prophetes, vos saintes paroles sunt plus douces ke oiles et si sunt saiettes perchans. Ce est nature d'oile ke il assouage bleceures et navreures
    Folio 365r - 365v
  • Anonyme | Traité de confession
    Incipit référence de l'oeuvre : Ki veult faire confession au salut de s'ame, il doit estre dolans et repentans de tous les pechiés ke il onkes fist, et doit avoir ferme volenté ke a tous jors mais s'en gardera a sen povoir, et ke il en fera la peneance ke prestres discrés l'en ensaignera a faire
    Folio 365v - 368r
  • Anonyme | Fontaine de vraie componction
    Incipit référence de l'oeuvre : Li fontaine de vraie compunction sourt en le valee d'umilité et i keurt par le baissece des humles cuers. Li aige de ceste fontaine estaint les flames des delis carnels
    Folio 368r - 369r
  • Anonyme | Méditation pieuse
    Incipit référence de l'oeuvre : Jhesucris, ki est espeus et amis de l'ame, parole a li en cantikes. Si le loe et commende et dist ensi : Pulcre sunt gene tue, sicut turturis ; collum tuum sicut monilia. Tes maisseles sont beles si com de tourterele. Ne quidiés mie ke il loe le biauté corporel, mais tout entendés esperituelment
    Folio 369r - 369r

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

  • Philippe le Bon, duc de Bourgogne ( Possesseur ) : Voir Doutrepont 1909, p. 423-424 et note 1. Figure dans les inventaires à partir de 1467 (Source : Jonas)

Former owner

Formerly part of

Notes

Data Source: Jonas

  • Une 1ère main a arrêté les annales en 1275, une seconde main les a poursuivies jusqu'en 1302. Le témoin appartient au groupe appelé D1 par Meyer, 1906b.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • ZINELLI, Fabio (2016), "Au carrefour des traditions italiennes et méditerranéennes. Un légendier français et ses rapports avec l'Histoire ancienne jusqu'à César et les Faits des Romains", dans DE ROBERTO, Elisa (éd.), WILHELM, Raymund (éd.), L'agiografia volgare : tradizioni di testi, motivi e linguaggi, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, p. 63-131, ici p. 68

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Catalogue de l’exposition de La BNF : Les Mss à Peinture Du 13e Au 16e. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1955.
  • Bercé, Yves-Marie, and André Chamson. Notre-Dame de Paris, 1163-1963, Exposition Du 8e Centenaire, Organisée Par La Direction Des Archives de France à La Sainte-Chapelle, Juin-Octobre 1963. Paris, 1963.
  • Berger, Samuel. “Nouvelles Recherches Sur Les Bibles Provençales et Catalanes.” Romania 19 (1890): 505–61.
  • Berger, Samuel. La Bible Française Au Moyen Age. Paris, 1884.
  • Bertin, Gerald A, and Alfred Foulet. “The Book of Judges in Old French Prose. The Gardner A. Sage Library Fragment.” Romania 90 (1969): 124–31.
  • Brayer, Edith. “Contenu, Structure et Combinaisons Du Miroir Du Monde et de La Somme Le Roi.” Romania 79 (1958): 1–38 et 433–70.
  • Clark, Willene. “Re-United Bible and 13th Century Illustration.” Speculum 50 (1975): 33–47.
  • Collet, Olivier, and Sylviane Messerli. Vies Médiévales de Marie-Madeleine. Textes Vernaculaires Du Moyen Age. Turnhout: Brepols, 2008.
  • Collet, Olivier. “Littérature, Histoire, Pouvoir et Mécénat.” Médiévales 38 (2000): 87–110.
  • Concina, Chiara. “Traduzione e Rielaborazione Nel Boece Di Pierre de Paris.” In Francofonie Medievali. Lingue e Letterature Gallo-Romanze Fuori Di Francia (Sec. XII-XV), 293–321. Verona: Fiorini, 2016.
  • Curtius, Ernst Robert. “Li Quatre Livre Des Reis.” Gesellschaft Für Romanische Literatur 26 (1911).
  • Dean, Ruth J, Maureen B. M. Boulton, and MAUREEN B M BOULTON. Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts. Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series 3. Londres: Anglo-Norman Text Society, 1999.
  • Delisle, Léopold. “Chroniques et Annales Diverses.” Histoire Littéraire de La France 32 (1898): 182–264.
  • Doutrepont, Georges. La Littérature Française à La Cour Des Ducs de Bourgogne. Paris, 1909.
  • Ford, Alvin E. L’Evangile de Nicodème. Les Versions Courtes En Ancien Français et En Prose. Publications Romanes et Françaises 125. Genève: Droz, 1973.
  • Legge, Dominica. Anglo-Norman Literature and Its Background. Oxford: Clarendon Press, 1963.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. II. Légendes En Prose,” 378–458. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Meyer, Paul. “La Vie et La Translation de Saint Jacques Le Majeur, Mise En Prose d’un Poème Perdu.” Romania 31 (1902): 252–73.
  • Meyer, Paul. “Les Manuscrits Des Sermons Français de Maurice de Sully.” Romania 23 (1894): 177–91.
  • Meyer, Paul. “Notice Du Ms. BnF, Fr. 6447 (Traduction de Divers Livres de La Bible-Légendes Des Saints).” Notices et Extraits Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale 35/2 (1897): 435–510.
  • Meyer, Paul. “Wauchier de Denain.” Romania 32 (1903): 583–86.
  • N.d.
  • Nobel, Pierre. “La ‘Bible’ de Jean de Sy et La ‘Bible Anglo-Normande.’” Florilegium 24 (2007): 81–107.
  • Nobel, Pierre. “Les Sources d’une Traduction Anglo-Normande de La Bible.” In Littérature et Religion Au Moyen Âge et à La Renaissance, Éd. Jean-Claude Vallecalle, 95–128. Littérature. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1997.
  • Nobel, Pierre. La Bible d’Acre. Genèse et Exode. Littéraires. Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2006.
  • Okubo, Masami. “La Licorne et Les Prophètes : La Cathédrale de Laon et La Nativité Jesu Christ En Prose.” Reinardus 10 (1997): 125–36.
  • Perrot, Jean-Pierre. “Le Diable Dans Les Légendiers Français Du XIIIe s.” In Le Diable Au Moyen Age (Doctrine, Problèmes Moraux, Représentations). Senefiance 6. Aix-en-Provence: CUERMA, 1979.
  • Robson, C.A. Maurice de Sully and the Medieval Vernacular Homely, with the Text of Maurice’s French Homilies from a Sens Cathedral Ms. Oxford: Blackwell, 1952.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Söderhjelm, Werner. “Une Vie de Saint Quentin En Vers Français Du Moyen Âge Publiée et Annotée.” Mémoires de La Société Néophilologique de Helsingfors 3 (1902 1901): 443–526.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Smeets, J.R. La Chevalerie de Judas Macabé. Assen: Rijksuniversiteit Groningen, 1955.
  • Tobler, Adolf. “Die Prosafassung Der Legende Vom Heiligen Julian.” Archiv SNSL 106 (February 1901): 294–323.
  • Vising, Johan. Anglo Norman Language and Literature. Oxford: Oxford University Press, 1923.
  • Zink, Michel. La Prédication En Langue Romane Avant 1300. Nouvelle Bibliothèque Du Moyen Age 4. Paris: Champion, 1976.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Antéchrist. -- Naissance d'Anté-christ.
    Barnabé, S.. Dissertation sur l'épître catholique de S. -- Vie.
    Berry, Jean, duc de. -- Manuscrits provenant de lui.
    Chroniques.
    Chroniques. -- Chroniques universelles.
    Denis l'Aréopagite, St. -- Vie.
    Géographie. -- Bory (Gabriel de), papiers.
    Histoire Sainte.
    Hue de Cambrai. -- Vie de St Quentin.
    Jésus-Christ. -- Vie.
    Jugement de Dieu.
    Maurice de Sully, évêque de Paris. -- Sermons.
    Onze Mille Vierges, Légende des.
    Pères, Vies des. -- Pères du désert, vies.
    S. -- Vie.
    S. Anastase. -- Vie.
    S. André. -- Vie.
    S. Arsène. -- Vie.
    S. Babylas. -- Vie.
    S. Barnabé. -- Vie.
    S. Barthélemy. -- Vie.
    S. Blaise. -- Vie.
    S. Brandan. -- Vie.
    S. Brice. -- Vie.
    S. Côme. -- Vie.
    S. Cyriaque. -- Vie.
    S. Damien. -- Vie.
    S. Éleusippe. -- Vie.
    S. Étienne. -- Vie.
    S. Félix. -- Vie.
    S. Georges. -- Vie.
    S. Hippolyte. -- Vie.
    S. Jacques le Majeur. -- Vie.
    S. Jean l'Évangéliste. -- Vie.
    S. Jude. -- Vie.
    S. Julien, évêque du Mans. -- Vie.
    S. Lambert, évêque de Maestricht. -- Vie.
    S. Laurent. -- Vie.
    S. Longin. -- Vie.
    S. Luc. -- Vie.
    S. Marc. -- Vie.
    S. Martin de Tours. -- Vie.
    S. Mathieu. -- Vie.
    S. Maur. -- Vie.
    S. Méleusippe. -- Vie.
    S. Nazaire. -- Vie.
    S. Pantaléon. -- Vie.
    S. Patrice. -- Vie.
    S. Paul, apôtre. -- Vie.
    S. Philippe, apôtre. -- Vie.
    S. Pierre, apôtre. -- Vie.
    S. Quentin. -- Vie.
    S. Remi. -- Vie.
    S. Sébastien. -- Vie.
    S. Silvestre. -- Vie.
    S. Simon. -- Vie.
    S. Sixte. -- Vie.
    S. Speusippe. -- Vie.
    S. Thomas de Cantorbéry. -- Vie.
    S. Vincent. -- Vie.
    Saints. -- Recueils de vies de saints.
    Sarrasins. -- Servage des chrétiens.
    Sermons.
    Ste Agathe. -- Vie.
    Ste Anne. -- Vie.
    Ste Cécile, Vie.
    Ste Christine. -- Vie.
    Ste Félicule. -- Vie.
    Ste Hélène. -- Vie.
    Ste Lucie. -- Vie.
    Ste Marie l'Égyptienne. -- Vie.
    Ste Marie-Magdeleine. -- Vie.
    Ste Marthe. -- Vie.
    Ste Péronelle. -- Vie.
    Ste Perrine. -- Vie.
    Ste Ursule. -- Légende des onze mille vierges.
    Ste Ursule. -- Vie.
    Thomas, St, apôtre. -- Vie.

Data sources