Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 287

Attested title :
- ŠARḤ-i RUBĀʿIYYĀT
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 287
- Paris. BnF, Persan 287
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Author : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492) | Niʿmat-ullāh ibn Aḥmad ibn Mubārak al-Rūmī (15..?-1562?) | Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273) | Abū-l-Maǧd Maǧdūd Ibn Ādam Sanāʾī Ġaznavī (1080?-1131)
Date of Origin :
- 1493 - 1494 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier oriental (vergeures peu nettes), du f. 3 au f. 42v, dont les marges ont été restaurées en Iran ou en Inde au XVIIe s. avec des feuillets de papier indien (?), de même type que celui des f. 1-2 et 43-47. 47 feuillets. Cahiers : quaternions. Les f. 2-3, 43-43v et 47 sont restés blancs.
Codicological details :
- Copie anonyme achevée (f. 42v) en 899H. Écriture persane Nastaʿlīq de 15 lignes à la page ; quelques réclames ont été mises lors de la restauration du volume. Surface écrite 78 × 120 mm. Ms. de 135 × 250.

Participants

Inscription « Persian » à la 3e garde (comp. Supplément persan 856 ?). Le ms. provient de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 194). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 452) se lisent au v° des 2e et 3e gardes.

Dans les marges du ms., sont conservées de nombreuses corrections, souvent de la main du copiste, ou gloses (ainsi f. 18v définition extraite du dictionnaire de Niʿmat-ullah). D'une antre main, plus récente, peut-être de celle de Muḥammad-Qulī qui a laissé son ex-libris au r° de la 3e garde, on lit, au f. 1, un ġazal de Ṣāliḥ et de vers de Rūmī, et de Sanāʾī, ainsi qu'un rubāʿī, au f. 1v un ġazal d'Imāmī, au f. 44, six bayt d'un mas̱navī, aux f. 44v-45, une qaṣīda d'Imāmī (?), aux f. 45-46v un extrait d'un mas̱navī relatant l'histoire de H̱usraw et Šīrīn et, au f. 47v, un miṣrāʿ isolé.
Cartonnage dont le dos est estampé du chiffre de Louis-Philippe.