Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Sanscrit 1735

  • Attested title :
    • Praśnavyākaraṇa
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Sanscrit 1735
    • Paris. BnF, Sanscrit 1735
    • Sanscrit 1735
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Prakrit languages
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Écriture devanāgarī.
  • Decoration :
    • Le verso du premier feuillet et le recto du dernier feuillet, vierges d'écriture, accueillent des décors de motifs floraux à l'encre rouge (citrapṛṣṭhikā).
  • Support Material : Papier indien.
  • Composition :
    • 44 feuillets.
  • Dimensions :
    • 265 x 110 mm.
  • Codicological details :
    • Encre noire. 11 lignes par page pour le texte principal. Marges séparées par un trait rouge encadré de deux doubles traits noirs. Foliotation originale au verso dans le coin inférieur droit.
    • Inde du Nord. 44 feuillets. 265 x 110 mm. Surface écrite 265 x 110 mm.

Digitisations

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Texte du Canon jaina śvetāmbara, dixième Aṅga, expose les cinq grandes fautes et les cinq grandes négligences, et leurs conséquences.

    Incipit : "|| bhale || namo Arihantāṇaṃ ° | Jambū iṇamo | aṇhaya-saṃvara viṇichiyaṃ pavayaṇassa nissandaṃ vocchāmi ṇicchayatthaṃ subhāsiyatthaṃ mahesīhiṃ || 1 ||" (f. 1b).

    Explicit et colophon : "…sudesiyaṃ pasatthaṃ pañcamaṃ saṃvaradāraṃ saṃmattaṃ ti bemi || śrī || eyāiṃ vayāiṃ pañca vi suyavva-mahavvayāiṃ heu-saya vivanna pukkalāiṃ… ee aṇucariya saṃjate carima-sarīra-dhare bhavissatī ti || śrī śrī śrī || iti Praśnavyākaraṇaṃ daśamāṅgaṃ saṃpūrṇam iti || granthāgraṃ 1250 || paṇhāvāgaraṇeṇaṃ ego suya-skandho 10 ajjhayaṇā ekkasaragā dasasu civa devasesu udisijjanti | ekkantara° suāyaṃ bilesu niruddhesu āutta-bhatta-pāṇaeṇaṃ aṅga jahā āyārassa || śrī śrī cha cha śrī||" (f. 44a).

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Legs Emile Senart, 1930.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Commentaire marginal. L'espace est saturé d'écriture.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Incipit :

    Jambū iṇamo | aṇhaya-saṃvara viṇichiyaṃ pavayaṇassa nissandaṃ vocchāmi ṇicchayatthaṃ subhāsiyatthaṃ mahesīhiṃ

Life cycle of this document

Data source