Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1175

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q34600

  • Attested title :
    • al-Ṣaḥīfa al-kāmila, attribuée à ʿAlī ibn Abī Ṭālib.
  • Other label of the document :
    • Arabe 1175
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1175
    • Paris. BnF, Arabe 1175
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic, Persian
  • Author : Ali ibn Abi Talib (0596?-0661)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental.
  • Codicological details :
    • Écriture orientale (Nasḫī persan). — Titres rubriqués. — Réclames. — Sarloh à motifs floraux sur fond or (f. 1 v). Cachet en une langue de l'Inde, daté de 1751 de l'ère Vikrâmâ/1693-4 (f. 1 v).
      174 fol. (f. 174 v laissé en blanc). — 250 × 125 mm. — 11 lignes à la page. — Surface écrite 180 × 75 mm, entourée de filets or et bleu.
  • Binding :
    • Cartonnage européen du XIXe s.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • L'Isnād est le suivant :

    Naǧm al-Dīn Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad... al-Ḥusaynī > Muḥammad ibn Aḥmad ibn ?ahriyār al-Ḫāzin daté de rabī ʿ I 516/1122.

    Par la suite lʾisnād reconduit à l'année 265 H/878 (2 v) ; transmetteur : ʿAbd Allāh ibn ʿUmar Ḫaṭṭāb al-Zayyāt.

    Liste des duʿāʾ-s (10 v-11).

    1reduʿāʾ

    Inc. (f. 11 v) :

    ابصار الناظرين الحمد لله الاول بلا اول كان قبله ... الذي قصرت عن رؤيته

    Traduction interlinéaire rubriquée en persan.

    Les trois dernières prières précédant celles des sept jours de la semaine sont duʿāʾ fī l-karb wa-l-iqāla (163-164 v) ; duʿāʾ mimmā yaḫāfuhu wa-yaḥḏar (164 v-165 v) ; duʿāʾ fī l-taḏallul (165 v-166 v).

    Exp. :

    de la duʿāʾ yawm al-sabt (174) ثم احسانك فيما بقي من عمري

    كما احسنت فيما مضى منه يا ارحم الراحمين

    Formules pieuses en arabe au verso de plusieurs feuillets avec traduction persane en regard.

    BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2, 39 ; Suppl. I, 76 ; Geschichte des arabischen Schriftums, I, 394.

    Copie anonyme et non datée.

Participant

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ʿAlī ibn Abī Ṭālib
    علي بن أبي طالب
    Duʿāʾ fī l-karb wa l-iqāla
    Duʿāʾ fī l-taḏallul
    Duʿāʾ mimmā yaḫāfuhu wa-yaḥḏar
    Duʿāʾ yawm al-sabt
    Ṣ̄aḥīfa (aṣ-) al-kāmila
    دعاء في التذلل
    دعاء في الكرب و الاقالة
    دعاء يوم السبت
    الصحيفة الكاملة

    الحمد لله الاول بلا أوّل كان قبله ... الذي قصرت عن رؤيته أبصار الناظرين

    CULTE. Prières šiʿites
    ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-Ḫaṭṭāb*
    Muḥammad ibn Aḥmad al-Ḫāzin*
    Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥusaynī*

Data source